特色

• Sister carrie was a naturalistic book in that it had the usual denominators .
  《嘉莉妹妹》是一部自然主义小说，因为有常见的自然主义特色。
• The movement was characterized by its concern with fleeting effects of light and its motion .
  这一运动的特色是关心光及其变动的瞬间效果。
• Loneliness and apartness have characterized the american author, from poe's day onward .
  自坡的时代开始，孤独不合群始终是美国作家的特色。
• If you want to move up into the big time, you've got to create a character of your own .
  如果你还想飞黄腾达，就必须创造出自己的特色不可。
• Isabel made a rapid induction: perfect simplicity was not the badge of his family .
  伊莎贝尔立即得到一个结论：单纯简朴不是他的家庭的特色。
• To grace these well-known peculiarities were as an old painting restored .
  对格雷丝来说，当地这些著名的特色，好象一幅古老的收藏画展现在眼前。
• The island belongs to portugal, and everything in fayal has portuguese characteristic about it .
  这个岛屿是葡萄牙的领土，法亚尔岛上的一切也都有葡萄牙特色。
• The nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own .
  这案子的性质及其委托人的高贵地位，却使它具有其本身应有的特色。
• In stressing the american qualities inherent in american literature there is a danger of cultural chauvinism .
  强调继承美国文学中的美国特色，有产生文化上的沙文主义的危险。