状态的法文

• La zone de Gyunei Guss est fermée par en bas.
  裘尼‧韩斯所在的空域仍处于胶着状态
• Il se trouve actuellement dans un asile de fous criminels.
  他处于震惊昏厥状态 关在犯人疯人院
• De toute façon, j'ai l'étrange sentiment que Cavendish va perdre.
  另外, 我总觉得卡文迪舍状态不行了
• Garde cet élan. C'est ainsi que la confiance se construit.
  保持那样的状态 信任就是如此建立的
• Elle avait des blessures graves au visage et saignait partout.
  孩子的状态怎么样 脸上的外伤很严重
• Les barrages resteront en place jusqu'à ce qu'on la trouve.
  在抓住她之前 封锁線都处於警备状态
• Ça m'a pris énormément de temps pour atteindre cet état d'esprit.
  我花了很多时间才做到当前的这状态
• Je suis sûr que tu te souviens comme elle était tourmentée.
  我敢肯定你还记得她的精神状态很糟
• Je peux te mettre au niveau. - Les faits sont simples.
  我会让你很快进入状态 事情很简单
• Je demande que la procédure se tienne à huis clos.
  考虑到她的精神状态以及她应有的福利