Don ' t make something unless it is both necessary and useful , but if it is both necessary and useful , don ' t hesitate to make it beautiful 不要制作一个人们没有需要而且不实用的东西，但如果它确实是有需要又实用的产品，在制作时，不要犹豫地让它变美丽。
I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister maria in every invitation with which she honours us during your stay here 我可以毫无犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们作客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。
" and that you alone , amongst the men whom you do not recognize as your brothers - for you have said so , " observed villefort in a tone that faltered somewhat - " you alone are perfect . “您刚才说，您在人类中没有你的兄弟那么，在全人类中， ”维尔福多少有点儿犹豫地说， “只有您是十全十美的了。 ”
So giovanni was already devoted to his ladies , as he had been devoted to cargoes of ladies in the past . he was perfectly ready to prostitute himself to them , if they wanted hint : he secretly hoped they would want him 这样，佐万尼早已委身于他的两位太太了，正如他过去曾委身于无数的其他太太们一样他已毫无犹豫地甘心卖身于她们，假如她们要他的话他暗暗地希望着她们要他。
