" i - i write , or , rather , try to write , for the magazines , " martin faltered “我我写东西,或者说试着给杂志写点东西。 ”马丁犹豫着回答。
Taking an order , his whole self had changed , glazed over with a sort of hardness and distance 答应着她吩咐的话时,他完全变了,他给一种坚硬和冷淡的神气笼罩着了,康妮犹豫着。
He hesitated , and then snatched it from my hold ; as if he fancied i only intended to tempt and disappoint him 他犹豫着,然后从我手里抢过去,好像他猜想我只是打算引诱他,再让他失望似的。
She delayed to speak , and at last she spoke haltingly , hesitating to frame in words the harshness of her thought 她迟迟没有说话。然后便吞吞吐吐地汗始了,犹豫着,想用恰当的语言表达难堪的意思。
Gabriel turned sympathetically away , wondering when he dared look at her again . when he turned back , she had gone 盖伯瑞尔同情的转身离开,犹豫着什么时候才敢回过头来看她。当他转过身来时,她已经走了。
As i hesitated whether to go off at once , or return and seek my mistress , a slight cough drew my attention to the hearth 我正犹豫着不知是马上走好呢,还是回转去找我的女主人,忽然一声轻微的咳嗽把我的注意力引到炉边。
I often look ahead to the new millennium and wonder , what will happen when we have millions of people who will need financial and medical assistance 我常常前瞻新世纪并犹豫着,当千百万人将会需要经济和医疗援助的时候,会是怎么样的景况?
Even as the storm approached on this night and the level of fear built within you and you wondered if you should take cover elsewhere , you were able to walk through the fear 即使是在这个晚上,风暴正在接近,你内心的恐惧在逐渐升级,而你在犹豫着是否该到其它地方寻求庇护的时候,你都能够穿越恐惧。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge , hardly knowing whether to retreat or to persevere , when a figure came forth from the dark triangular door of the tent 苔丝还站在那儿犹豫着,像一个沐浴的人想跳进水里去一样,不知道是跳进去还是退回去,正在这个时候,有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
On the other hand , professional analysis says that electronic porcelain powder , belongs to the capital - intensive industry . in the market of electronic porcelain powder . it is in maturity with mature technology and scale . the third chapter analyses the resources and capability of company a . its total number of employees has been decreasing in recent years , while their quality needs improving 通过行业分析知,电子瓷粉行业进入门榄较高,属于技术密集的产业,潜在进入者的数量不会有大的增加,而且随着通讯、消费类电子、汽车工业的发展, mlcc的需求在猛增,而a公司虽然在国内技术领先,却犹豫着,没有投入到mlcc的研制中。