This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives , particularly of those who are comfortably off ( j . p . marquand 这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注著那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头（ j ? p ?马昆德） 。
He went as the deputy of some missionary society to preach in the neighbourhood of trantridge , a place forty miles from here , and made it his business to expostulate with a lax young cynic he met with somewhere about there - son of some landowner up that way - and who has a mother afflicted with blindness 有一次他当一个讲道团的代表，到附近的特兰里奇去讲道，那是离这儿四十英里的一个地方，在那儿遇见了一个地主的儿子，妈妈是个瞎子。儿子是一个放荡狂妄的青年，我父亲就担负起教导他的责任，直截了当地教导他，结果竟引出了一场麻烦。
Their testimonies give us an inflated sense of their own importance . another issue that kurosawa wants to convey is hope . although human nature contains weakness for instance , the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being , nevertheless , kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film 片中主角三船敏郎饰演一个性格略带疯狂的强盗，狂妄的演绎方式和电影角色配合，加上丰富的身体语言，其演出实是令人一看难忘，亦不难令人明白为什么他能成为黑泽明电影的卸用主角。
