He was ailing at that time , poor fellow , and she married her lover , that she might tend and comfort him in our cottage - our dog - hut , as that man would call it 那时她的情人在生病，可怜的人，她却嫁给了他。她想在我们的农家屋里一这家伙叫它狗窝照顾他，安慰他。
I was in a fairly good moods , because i thought i would get to zhu hai after over 10 hours , and could sleep at home at my pleasure , and could have a very good dinner 心情还算可以，因为再过十来个小时可以到珠海，可以在自己的狗窝横着竖着或者倒着睡了，也可以吃好的了。
My left eye sees ghost relies on a crucial plot twist in the ending to move the audience , but this so called " surprise " is totally not as surprised as i expected . with a sloppy script , 如星月童话内张国荣的家本应像一个狗窝，但是在李的镜头下却显得甚富情调，房间虽然零乱，但是却没有肮脏的感觉。
Yet he eats well every day , has a lovely little home , gets taken to the vet when he needs it , enjoys plenty of friends who love him , and has everything he needs to be happy 然而，他每天吃得很好，有一个蛮漂亮的小狗窝，生病了就有人带他去看兽医，有一大堆喜欢他的朋友，总之，凡是幸福生活所需要的东西，他应有尽有。
Responsible breeders , however , know to avoid " kennel blindness " - - in other words , they take a step back and honestly evaluate the good and bad points of their own dogs before making the decision to breed them 有责任心的繁育者，不会是一个“不关心狗窝的人” ? ?换句话说，他们在抚养小狗之前会仔细的观察小狗们的长处与短处。
Several days later some other relief team members also returned to korea and informed me that bong - soon had given birth to five puppies . she had dug a hole next to the house where we stayed as a den to keep her babies , fulfilling my prophetic dream 几天以后，救援队的一些同修也回到韩国，告诉我奉顺生下了五只小狗，她在我们住处旁边挖了一个洞当作狗窝，照顾她的幼犬，应验了我先前的梦境。
My big problem right now is that she wants to leave home and find an apartment on her own . but she is not old enough to look after an apartment . i mean her room is totally in a mess . she says she likes it that way but i think she is just too lazy to clean it up 目前这个大问题是她想离开家自己找个房子住.但是她还没有能力打理好一间房子,我的意思是她的房间乱的像个狗窝,她却说喜欢那个样子,我想她只是懒得清洁而已
The mildewy inside of the coach , with its damp and dirty straw , its disagreeable smell , and its obscurity , was rather like a larger dog - kennel . mr . lorry , the passenger , shaking himself out of it in chains of straw , a tangle of shaggy wrapper , flapping hat , and muddy legs , was rather like a larger sort of dog 邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个狗窝而踏着链条样的干草钻出车来的旅客罗瑞先生却也哆哆嗦嗦一身臃肿褴褛满腿泥泞耷拉着帽檐，颇有点像个大种的狗。
Indeed , he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour ; but his wife expressed such pleasure at the white floor and huge glowing fireplace , at the pewter dishes and delf case , and dog kennel , and the wide space there was to move about in where they usually sat , that he thought it unnecessary to her comfort , and so dropped the intention 可是他的妻子对那白木地板和那火光熊熊的大壁炉，对那些锡?盘子和嵌磁的橱，还有狗窝，以及他们通常起坐时可以活动的这广阔的空间，表现出那样的喜爱，因此他想为了妻子的舒适而收拾客厅是多此一举，便放弃了这个念头。
