Joining the venoms is chen kuan - tai as a martial arts master so addled by an attack on his family that he proceeds to blind , deafen , render retarded , and chop off the feet of anyone who even mildly annoys him 四个身体惨受摧残的人合力与两大狠毒高手作生死斗，天愁地惨，血肉横飞，张彻再一次将功夫与暴力提升到另一境界。
In retaliation vicious harsh boss and colleagues , heads you picked up a powerful weapon , the shooting started , used heavy machine guns to your hearts kill all the bad guys is not very euphoric 为了报复狠毒的老板和苛刻的同事，冲昏头脑的你拿起了强力的武器开始了射击，用重型机关枪将你心中的坏人全都干掉，是不是很有快感。
Under the evil curse of the black raven king , the beautiful princess turns into a white swan . in order to save her , the prince embarks on a dangerous and magical journey that takes him to the heart of china s forbidden city 美丽公主遭狠毒的黑鹰王施咒，变成天鹅，王子为救公主，踏上魔幻旅程，历尽险阻，最终来到中国紫禁城。
Introduction : in retaliation vicious harsh boss and colleagues , heads you picked up a powerful weapon , the shooting started , used heavy machine guns to your hearts kill all the bad guys is not very euphoric 为了报复狠毒的老板和苛刻的同事，冲昏头脑的你拿起了强力的武器开始了射击，用重型机关枪将你心中的坏人全都干掉，是不是很有快感。
My master , perceiving that she would not take his word for her uncle - in - law s evil disposition , gave a hasty sketch of his conduct to isabella , and the manner in which wuthering heights became his property 我的主人看出来她不相信他所说的关于她姑夫的狠毒的话，便把希刺克厉夫对伊莎贝拉的行为，以及呼啸山庄如何变成他的产业，都草草地说了个梗概。
Now you have with you shimei , the son of gera the benjamite of bahurim , who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim ; but he came down to see me at jordan , and i gave him my oath by the lord , saying , i will not put you to death by the sword 在你这里有巴户琳的便雅悯人、基拉的儿子示每我往玛哈念去的那日、他用狠毒的言语咒骂我、后来却下约但河迎接我、我就指著耶和华向他起誓、说、我必不用刀杀你。
And now there is with you shimei the son of gera , the benjaminite of bahurim , who cursed me with a terrible curse on the day i went to mahanaim ; but he came down to meet me at the jordan , and i swore to him by jehovah , saying , i shall not kill you with the sword 8在你这里有巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每；我往玛哈念去的那日，他用狠毒的咒诅咒骂我，后来却下约但河迎接我，我就指着耶和华向他起誓说，我必不用刀杀你。
[ bbe ] now you have with you shimei , the son of gera the benjamite of bahurim , who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim ; but he came down to see me at jordan , and i gave him my oath by the lord , saying , i will not put you to death by the sword 在你这里有巴户琳的便雅悯人、基拉的儿子示每我往玛哈念去的那日、他用狠毒的言语咒骂我、后来却下约但河迎接我、我就指著耶和华向他起誓、说、我必不用刀杀你。
None so ready as she to give of her little substance to every demand of poverty ; even though the bitter - hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door , or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch s robe 对于穷苦人的每一种需要，她比谁都快地就提供了她菲薄的支援尽管那些心肠狠毒的穷人对她定期送到门口的食物或她用本可刺绣王袍的手指做成的衣物，竟会反唇相讥。
And , behold , thou hast with thee shimei the son of gera , a benjamite of bahurim , which cursed me with a grievous curse in the day when i went to mahanaim : but he came down to meet me at jordan , and i sware to him by the lord , saying , i will not put thee to death with the sword 王上2 : 8在你这里有巴户琳的便雅悯人、基拉的儿子示每我往玛哈念去的那日、他用狠毒的言语咒骂我、后来却下约但河迎接我、我就指著耶和华向他起誓、说、我必不用刀杀你。
