The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers . 这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地，这时已被跟随他的人挤得水泄不通。
And so they turned, battling in the narrow room, and the odor of elisa's sweat was heavy in john's nostrils . 就这样，他们翻来转去，在狭窄的屋子里扭打着。约翰的鼻孔里充满了伊莱沙的汗臭味。
John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing . 约翰随手关上门。他停立在教堂狭窄的过道里，聆听着身后传来的孩童们的游戏声。
As is usual with the vulgar and narrow-minded, he was more disposed to reproach others with his failures than to censure himself . 他象那些心胸狭窄的粗人一样，他对自己的失败不仅不反躬自省，反而怨天尤人。
After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor . 在进入高地上的狭窄洞口后，他们顺着陡峭的洞壁往下爬，来到一个狭窄的通道。
He slipped stealthily down the narrow stair, his hair rising and his pulses halting at the slightest creak . 他顺着那狭窄的楼梯悄悄地溜下楼去，一听见最轻微的叽叽嘎嘎的响声，他就觉得毛发悚然，连脉搏都停住了。
The superfluid is capable of flowing through narrow capillaries and channels that are impervious to most gases and certainly to all liquids . 超流体能够流过大多数气体以及所有液体都透不过的狭窄的毛细管和孔道。
They pulled a long way up the river, turned the tail of an island, and came softly down a narrow channel next the opposite bank . 他们向上游航行了一长段路，抹过一座小岛，轻盈地驶进对岸和小岛间的一条狭窄的河里。
For firing of the mixture in the cylinder every time spark occurs, the air-fuel ratio must lie in a fairly narrow range . 为了在气缸里每一时刻发生一次火花时混合气的燃烧更理想，空一燃混合比必须限于相当狭窄的区域内。
The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes , coal dust , and toxic gases . 现代城市是由大得怕人的大厦和充斥着难闻的汽油味，煤灰和有毒气体的又阴暗又狭窄的街道所组成。
