狮子狗

• In one " suite " a little white poodle named bijou is lost in the embrace of morpheus with " little nemo " and his cartoon friends swimming by in an eternal loop on the tv set
  住在一间套房里的一只名叫bijou的白毛狮子狗被电视里放的小尼摩梦游记弄的晕头转向，里面的卡通人物不停的“游来荡去” 。
• " it ' s better than leaving them at alone , " said cyra , one of the pet " mothers , " as she drops off her labrador and her poodle for day camp before running off to the office
  一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说： “把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
• " it s better than leaving them at home alone , " said cyra , one of the pet " mothers , " as she drops off her labrador and her poodle for day camp before running off to the office
  一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说： “把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
• " it ' s better than leaving them at home alone , " said cyra , one of the pet " mothers , " as she drops off her labrador and her poodle for day camp before running off to the office
  一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说： “把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
• At last the frantic sufferer sheered from its course , and sprang into its master s lap ; he flung it out of the window , and the voice of distress quickly thinned away and died in the distance
  最后这只痛得发疯的狮子狗，越出了跑道，跳到主人的怀里主人一把抓住它，把它扔到窗户外，痛苦的叫声很快地小下来，最后在远处听不见了。
• A us dog lover bought her pampered french poodle its own bathroom complete with a specially commissioned 500 painting . the dog , named pierre deux , lives in an indianapolis apartment with owners ilia and james macdonald
  美国印第安那波利斯市的麦克唐纳夫妇给他们的爱犬法国种狮子狗皮埃尔添置了豪华的洗手间，光是室内涂墙就花了500英镑。
• " it s better than leaving them at home alone " said cyra one of the pet " mothers " as she drops off her labrador and her poodle for day camp before running off to the office . here " they can socialize " she said
  一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说： “把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
• There passepartout beheld beautiful fir and cedar groves , sacred gates of a singular architecture , bridges half hid in the midst of bamboos and reeds , temples shaded by immense cedar - trees , holy retreats where were sheltered buddhist priests and sectaries of confucius , and interminable streets , where a perfect harvest of rose - tinted and red - cheeked children , who looked as if they had been cut out of japanese screens , and who were playing in the midst of short - legged poodles and yellowish cats , might have been gathered
  在辨天区还可以看到几条一眼望不到头的长街，街上到处可以碰到成群的孩子，和几只长毛短腿的狮子狗以及一些懒洋洋的，但却十分讨人喜欢的淡黄色的无尾小猫在一起逗着玩。这些孩子一个个都是面色红润，两颊象熟透了的小苹果，看起来真象是从那些日本屏风上挖下来的俊娃娃。