Ah , what a pig ive been , never once to have written and to have given them such a fright “哎呀，我真是猪猡。我一封信都没有写过，真把他们吓坏了。
" i expected at least that the pigs were got into the garden , and here is nothing but lady catherine and her daughter ! 我还以为是猪猡闯进了花园呢，原来只不过是咖苔琳夫人母女俩。 ”
What men call good fellowship is commonly but virtue of pigs in a litter which lie close together to keep each other warm 人们称之为好义气者，不外乎是猪猡为了保暖而彼此紧紧躺在一起的那种美德罢了。
What men call good fellowship is commonly but virtue of pigs in a litter which lie close together to keep each other warm 人们称之为交情者，不外是横七竖八地躺在一起的猪猡，为了保暖而彼此靠近的那种美德罢了。
" they are no brothers of mine , mataara , " grief consoled . " they are robbers and pigs , and i shall clean the island of them . 格里菲安慰道： “马塔阿腊，他们不是我的兄弟。他们是强盗，是猪猡，我会把他们从这个岛上赶出去的。 ”
He says he glories in what happened , and that good may be done indirectly ; but i wish he would not so wear himself out now he is getting old , and would leave such pigs to their wallowing 他说，他的光荣就在发生的这些事情里，说善是在间接中实现的可是我希望他不要老是这样自找苦吃，他已经渐渐老了，就让那些猪猡在污泥中打滚好了。 ”
