Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air . 人们祭献供品，在圣坛前焚香供奉，空气中香烟缭绕。
The child is sacrificed and offered up to fate; and the widow is quite alone . 孩子给做了祭献，供奉给命运之神了；那寡妇只剩下孤身一人。
This was the sacrifice, a gift to god of something that was precious to them . 这就是献祭品，把一件他们认为珍贵的东西作为礼物奉献给上帝。
Others ran twenty, thirty, or even forty courses before they met their fate . 另一些人则在经过二十、三十甚至四十次危险后献出了他们的生命。
War taxes both alike, and takes the blood of the men, and the tears of the women . 男人献出鲜血，女人献出眼泪，战争对于他们的要求是平等的。
He would willingly have been a martyr in the cause, had the cause admitted of martyrdom . 如果这一事业允许殉难的话，他会欣然为这一事业献生的。
Alan's morals were all tail-first, but be was ready to give his life for them, such as they were . 艾伦的一切伦理观念都是颠倒的，可是他却象刚才那样的，准备为他献出自己的生命。
What pearl of conversation could he bring that was fit for the acceptance of such a queen of love and wit as blanche ? 象布兰茜这么一个爱和智慧的女王，他有什么动听的语言可以向她逞献呢？
In ancient greek literature both democritus (460 b.c.) and aristotle (384-322 b.c.) referred to rabies . 在古希腊文献中，德漠克利特（公元前460-362）和亚里斯多德（公元前384-322）曾提到了狂犬病。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it . 我们在这场努力中所献出的精力、信念与虔诚将荣耀我们的国家以及一切为国家服务的人。
