He followed in their footsteps , smoothing out their rougher edges while retaining a down - to - earth earnestness in both his straightforward rock & roll and his husky voice 他的音乐风格在很大的程度上继承了他们的风格,但他将他们的音乐变的更加的圆润并在其中加入了率直的摇滚乐的风格,同时他的沙哑的嗓音也成为了他的特色之一。
Its no doubt that he brought audience fresh air with his perfect skills , surprising straightforward personality and special performance style he is so different with others that he becomes a violinist who wandering on the boundary between genius and idiot 他?可挑剔的技术,天真率直的个性,令人眩目的独特的演奏凤格无疑让我们眼前一亮,他是如此的与众不同,以至于成为了一个游走于天才与白痴边缘的人。
" it is true , " said the baroness , with that strange simplicity sometimes met with among fashionable ladies , and of which plebeian intercourse can never entirely deprive them , - " it is very true that had not the morcerfs hesitated , my daughter would have married monsieur albert “不错, ”男爵夫人直率地说,这种率直的口气在平民的谈话中是常见的,在贵妇人之间的谈话中有时也是可以见到的“一点不错,要不是马尔塞夫犹豫不决,我的女儿就嫁给阿尔贝先生啦。
There had been some concern that the initiates might be shy during the seminar , but everyone managed to act candidly , coordinating their pure and outspoken speech with their body language . they were very clear about what they should do and what the taboos were . the course was conducted in a joyous atmosphere , yet it received the undivided attention of all 本以为大家在演练中会害羞,但同修们都坦然打开心襟,纯真率直的言辞配合着肢体动作演练,什么是禁忌什么是该做的,大家都能分别清楚,课程在全场专注而欢畅的气氛中进行着。