I started to hear the gossips my mother whispered to her mahjong friends , that mrs . cheung used to be mrs . chen . her child was only three ! someone added this footnote 看到玉女私情里复杂的母女关系，耳畔彷佛响起了母亲跟朋友们一边打麻将，一边窃窃议论起张家太太本来是陈家太太的故事那时候她的孩子才三岁呢！
The young lovers is a take on shakespeare s classic remeo and juliet with a hong kong twist . poor boy , rich girl must overcome class distinctions where tragedy is the only way out . it s shakespeare at its finest 本片主角尔冬升及余安安，在70年代无论银幕前后同是著名的金童玉女，此为尔余二人除古装武侠片外的时装文艺代表作。
As far as i know , few , if any , law enforcement agencies both locally and overseas are being subject to such a stringent monitoring system . the advisory committee system has proven to be effective in monitoring the commission s work 审委会组成甚具广泛性，十二名非官方成员中，有来自法律界学术界商界和工业界人士，他们由行政长官委任，而现时的主席是胡红玉女士。
She broke her much publicized engagement to actor brad pitt in 1997 citing as the reason the fact that neither she nor pitt felt that they could pursue their respective careers and at the same time maintain a happy marriage 之后这对金童玉女突然宣布分手。在经历了爱情挫折的打击后，格温妮丝不久就重返银幕，她不遗余力地要做一个成熟女性，事业并由此开始蒸蒸日上。
Ms . wang guangyu , executive director of a local community college , could hardly contain her tears as she gazed in appreciation at master s longevity lamp " fire extinguishing fan . " and when she walked toward the lamp " protection power , " tears gushed from her eyes all the more 一位在社区大学担任执行长的王广玉女士，在观赏师父的熄火扇灯饰创作时，不禁流下泪来，当她走到护力灯作前，更是泪如泉涌。
Her role in braveheart was her first english speaking part . asked why he chose sophie for the character of princess isabelle , mel gibson replied : " well , she s beautiful , she s french and she s a good actress . the character needed to be at least two of those things " 1984年，苏菲玛索和波兰导演安德列左拉斯基合作狂野的爱，为她的演艺生涯以及个人生活带来大转变，她从此摆脱玉女戏路的局限，也和左拉斯基成为现实生活中的亲密伴侣。
In addition to our honourable speakers , i would also like to introduce to you mr stewart shing , mr leong ka chai , mr kevin westley , mr meocre li , ms lin yoke seetoh and ms joan wong , who have kindly consented to convene the break - away session discussions this morning 除以上多位专题讲者外，我们很高兴邀请到盛善祥先生、梁家先生、韦智理先生（ mr kevin westley ） 、李国荣先生、司徒莲玉女士及黄美仪女士，为大会主持今早的分组讨论。
Intimate confessions of a chinese courtesan 1972 , knightly romance in the lucrative gu long adaptations - a truly kaleidoscopic oeuvre embracing virtually many genres . adding to the director s recollection of his days from kong ngee to shaws are reviews and his complete filmography 可怜天下父母心1960情写实含泪的玫瑰1963文艺言情黑玫瑰1965凤斗智玉女添丁1968疯狂惹笑爱奴1972奇诡艳情，古系列更是又创佳绩，一拍十九部。
In addition to our honourable speakers , i would also like to introduce to you mr stewart shing , mr leong ka chai , mr kevin westley , mr meocre li , ms lin yoke seetoh and ms joan wong , who have kindly consented to convene the break - away session discussions this morning 除以上多位专题讲者外，我们很高兴邀请到盛善祥先生、梁家齐先生、韦智理先生（ mrkevinwestley ） 、李国荣先生、司徒莲玉女士及黄美仪女士，为大会主持今早的分组讨论。
