It was a dream that she wandered in sunlit places, where the air was scented with violets and roses . 这是一个梦:她在阳光灿烂的地方漫步,那儿的空气发出紫罗兰和玫瑰花的芳香。
A woman would rather have a bunch of weeds that cost a fortune than a basket of roses that cost a shilling . 一个女人宁愿要一束草一大笔钱财买的杂草,而不要一篮子花一先令买的玫瑰花。
You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, mr. butler . 你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花,巴特勒先生。
The upshot of miss ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses . 莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。
But if she was a maypole, she had beautiful roses about her head, and it is a fact that many swains were disposed to dance round her . 但如果她是五朔节花柱,那么她的脸便是鲜艳的玫瑰花,也确实有许多小伙子愿意围着她跳舞。
Mingled with the crowd were about twenty rough-looking men-stranger to the townwho wore huge green rosettes and loudly applauded the speakers . 有二十来个粗眉大眼的陌生汉子带着绿色的大玫瑰花结混在群众中间高声为演讲人喝采。
And presently the interrupter and his friends found themselves surrounded by the gang of hired bullies who wore the big rosettes and who glared menacingly at them . 这位打断发言的人和他的朋友发现自己被一群雇用的打手包围住了,打手们佩着大玫瑰花结,咄咄逼人地瞪着他们看。
Roses were growing in profusion against the old wall 紧挨著旧墙长著很多玫瑰花
Those roses began to wilt because of the heat 那些玫瑰花由于太热开始要枯萎了。
She ' d pinned a black wild rose in her hair 她在头发上别了一朵黑色的野玫瑰花。