It is believed that this can be achieved through the above initiatives , with greater emphasis in the future on a pro - active approach and by living up to the principles set out in our mission statement below 对此，专家小组一直不懈地试图改变这种现像。相信经上述积极方针，强调进取态度，一定能达到我们使命的目标。 (使命全文如下)
Was released in 2001 , many critics had already pointed out that the filmmakers did not limit their perspectives on kid s animation , they were actually trying to go beyond that and offer a mature and sometimes cold glimpse of our society , that is , hong kong 今集也延续了这个创作方向编剧谢立文和导演袁建滔并不把眼界局限在儿童动画之内而是希望透过动画这个媒介以一种十分成熟甚至冷峻的角度去探讨地道的社会现像。
Was released in 2001 , many critics had already pointed out that the filmmakers did not limit their perspectives on kid s animation , they were actually trying to go beyond that and offer a mature and sometimes cold glimpse of our society , that is , hong kong 今集也延续了这个创作方向，编剧谢立文和导演袁建滔并不把眼界局限在儿童动画之内，而是希望透过动画这个媒介以一种十分成熟甚至冷峻的角度去探讨地道的社会现像。
As a consequence , because exports by country are recorded on a gross basis rather than as value added , the widening of the united states bilateral trade deficit with china , measured gross , has largely been in lieu of wider deficits with other asian economies , including japan 格林斯潘表示，中国以严厉的行政手段控制汇率，无法对货币制度的不平衡现像迅速进行调整。中国迅速积累美元等外汇储备，可能增加通货膨胀上升的压力，造成中国经济普遍过热。
All belong to this group . if you try to analyze this movie in a more critical way , you ll notice that this big farce is not merely made to stir up the audience to laugh , it is rather a mirrored world , we should be able to realize that the stupidity of the characters and their lives are actually a perfect parallel to the absurdity of reality 单是2002年便有多部这类型的电影推出，例如f4沙胆妹breakout emergencymeasure19等，都以喜剧方式把社会上的畸型现像忠实地表达出来，手法非常纯熟，而且往往能做到一针见血，讽刺内容十分到肉。
We have also worked closely with non - governmental organizations , such as the quality brand protection committee , u . s . information technology organization , as well as organizations such as the business software alliance and the motion picture association that are on the ground in china . intellectual property issues are on the agenda for doc secretary evans , who is currently in china meeting his counterparts as part of the joint committee on commerce and trade 在这两个城市，猖獗的仿冒和盗版现像有增无减。这是第三个有关项目，第四个项目预定今年九月开始。我们还同优质名牌保护委员会、美国信息技术组织等非政府机构以及商业软件联盟和电影协会等在中国开展活动的组织密切合作。
A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside , an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you 无以名状的夜遮蔽双眼的面纱已然揭起覆盖在身上的层层布幔也已不在我看到了你的无限在你无垠的笑容里熠熠发光像一份礼物自黑暗中乍现像一双白鸟在我心叶上找到栖所一种感觉一种无形的指引明示我一条出路无以名状的夜无以名状的夜无以名状的夜是你吗？
Although the plot is quite loose and the whole concept is not too innovative , iwai s delicate and fruitful research on his subject matter has proven to be rewarding . the movie shows clearly that he has profound knowledge of the behaviors of the teenagers . that might also explain why he could have made such a decisive critique 虽然此片的剧情比较零碎，也不见得新颖独度，但岩井俊二的资料搜集功夫明显做得非常充足，他对于年青人的心理和思想都有颇为透澈的认知，所以能对这个歪曲的社会现像作出一针见血的批评。
