This chapter reviews our present state of knowledge in regard to apple production systems . 本章将对有关苹果栽培方式知识的现状作一评述。
If noting else, he was too rich in diseases to be satisfied with such a description . 即使没有别的原因，单凭他这种充满病态的性格，就不会对这样的现状满意了。
The ideal tax system, in which profits increase and economic behavior stays the same, is hard to find . 一个既能使利润得以增长，又能使经济维持现状的理想税务制度，十分难于找到。
The conditions of the industrial present, inadequate as they may seem, are nevertheless great improvements in living standards . 虽然工业现状似乎不那么令人满意，但的确使人们的生活标准有巨大的改善。
Yes, he would be among the seekers, the disturbers, the givers of life, those who had raised up his faith again . 对了，他一定要加入到那些探求者，不安于现状者，生命给与者，那些重新使他树立信念的人们中间去。
Men something like harlow, who, although dissatisfied with their condition, doggedly continued the hopeless, weary struggle against their fate . 象哈洛那种性格的人，虽然不满现状，但顽强地和他们的命运作无望而疲惫的斗争。
She felt it impossible to leave him, and her tears came rapidly as she thought of the difference between their present state and the ardent love of a year ago . 她觉得离不开他，想到他们的现状和一年前的热恋这中间的悬殊，她潸然泪下。
I agree there should be changes, but predict our masters will kick and scream against them until forced at pistol-point to mend their ways . 我同意应当改变现状，但料想我们的主子会又踢又闹地加以反对，直到在枪口的逼迫下改变他们的作法。
With these reflections i worked my mind up, not only to resignation to the will of god in the present disposition of my circumstances, but even to a sincere thankfulness for my condition . 通过这样的反省，我心里便开始坚定下来，不但心平气和地接受了上帝对我当前处境的安排，甚至对我的现状怀着一种衷心的感谢。
