现行法

• The current regulations should be changed to allow fees like annual auditing costs to be debited to funds
  现行法规定应准许如年度稽核费等费用改由基金负担。该费用未涵盖在基金管理费中。
• At the same time , it has also brought about some negative consequences , such as impinging on the current legal system
  但它的出现亦带来了一定的弊端，对现行法律制度造成了一定的冲击。
• For the reasons of history and the development of legislation , there have not been any concepts of real law in china
  由于历史和立法发展的种种原因，我国现行法律中没有“物权”这个词。
• This conclusion , too , is counterintuitive and at odds with the terms of present law and most proposals for reform
  这个结论有点违反直觉，并且与现行法律和大多数改革建议所使用的术语不一致。
• Some of them pose less risk than major building works and do not require the present level of control under the ordinance
  若干小型工程对公众安全的影响程度较低，毋须以现行法例规定的水平管制。
• The validity of the contract between the seller and the third party depends on whether and when the obligee exerts the preemption
  又依我国现行法和民法理论之通说,无权处分合同是效力待定合同。
• At present , there is no statutory provision to apportion the dependent parent or grandparent allowance additional allowance
  现行法例亦无将供养或额外供养父母祖父母外祖父母免税额摊分予不同纳税人的条文。
• Finally , the author analyzes the contradictory points and mistakes which are used to define water ownership in the present law in our country
  最后分析了我国现行法律中关于水所有权表述的矛盾及失误之处。