繁體版 English
登录 注册

现行法律制度

"现行法律制度"的翻译和解释

例句与用法

  • International factoring , standing for the developing trend of the assignment of creditors " rights , arises from the flux of the society , guaranty system and the function of capital market it is one new modem financial tool , which has great impact on present legal systems of every country , especially civil and commercial legal systems
    国际保理是社会变迁的产物,是担保制度变迁的产物,是资本市场机能转变的产物,代表了债权让与制度新的发展趋势。国际保理作为新兴的现代金融服务业务,对各国现行法律制度特别是民商事法律制度产生了强烈的冲击。
  • This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality , proposed to abolish the existing unreasonable legal system , to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights , and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone , while to respect the farmer ' s house property rights , finally to permit and protect the transaction of countryside house
    摘要结合中国农村发展的实际情况,通过研究农村土地制度以及财产制度,建议废除现行法律制度中不合理的规定,正确处理农村宅基地使用权与农村房屋所有权的关系,在禁止农村宅基地使用权单独转让和买卖的同时,尊重农民的房屋财产权,允许并保护农村房屋的正当交易。
  • Therefore , facing the existing problems and shortcomings of legal regime of china , author constructively propose that we should enunciate " due process " as a principle in the constitution , and establish the review of the constitution system in line with chinese conditions and the constitution supervision system
    因此,针对我国现行法律制度中存在的问题与不足,建设性地提出将“正当法律程序”原则写入宪法,建立符合中国国情的违宪审查制度,以完善现行的宪法监督制度。
  • At present , the administrative contract system is not perfect and facing the following problems : first , jurists have not reach a consensus on the administrative contract ; second , some legal provisions about the administrative contract are not consistent ; third , there is deviation in practice from the administrative contract ; last , there is not a consistent remedy system
    目前,我国行政合同制度尚不完善,面临着诸多问题:法学界对行政合同的认识尚不统一;现行法律制度对行政合同的规定存在着矛盾和冲突;行政合同实践存在偏误;其救济制度不统一。
  • 更多例句:  1  2
用"现行法律制度"造句  
英语→汉语 汉语→英语