繁體版 English
登录 注册

现行规定

"现行规定"的翻译和解释

例句与用法

  • In the light of the fact that china is advancing reform and opening and our national economy is experiencing an all - around development , especially faced with the upsurging development of the western regions of our country , whether relevant provisions appeal to the need of current situation is worth discussing for us
    在我国改革开放进一步深入,经济全面发展,特别是西部大开发热潮的背景下,现行规定是否适应形势的需要值得思考。对此,本文主张我国应准予地方政府地方公债的发行权,并由西部省区优先试行。
  • Furthermore , the capital market , the executive market , and the other executive surroundings , etc . according to the reality of our country , there are still some existed obstacles and lack of some corresponding conditions to carry out the system . it ’ s necessary to highlight some careful analysis and present relating suggestions , which will help to form a penetrating judgment on effective implementation of stock option stimulation
    正是基于此原因,该文以实行股票期权制度亟需解决的若干法律问题作为研究的对象,通过介绍国际上经济发达国家在实行股票期权制度中的先进经验,对比中国现行规定的实际情况,阐明了引入我国股票期权制度外部条件的确立,并提出了相应的立法建议,寻找在中国有效实施的法律解决途径。
  • According to the concerning rule of trips and judicatory practice , combining the actual situation of our country with abroad concerning lawmaking experience of the criminal protection of the trade secretes , the theoretical analysis is well incorporated with a comprehensive comparison . from the angle of the criminal law , the essay gives a systematic and detailed analysis of the trade secretes and its actual application , and point out the current lack in the provision , and propose countermeasures and suggestions for implementing
    本文立足于trips协议有关规则及司法实践,结合国内实际国情和国外关于商业秘密刑事保护的立法经验,采取理论分析与综合比较相结合的方法,对侵犯商业秘密罪的法律规定和司法实践进行了比较深入而系统的剖析和透视,指出了现行规定中的不足与缺陷,并提出完善商业秘密刑事立法的对策和建议。
  • According to the present regulation , the passenger carries the pet dog and cat , must declare the health certificate which from the output country ( or area ) . and the quarantine office will isolate the pet for quarantine , if health to be normal only then may allow to release
    根据现行规定,旅客携带宠物狗、猫进境,须持有输出国(或地区)官方兽医检疫机关出具的检疫证书和狂犬病免疫证书向海关申报,并由海关通知口岸动植物检疫机关对旅客所携带的动物实施隔离检疫,情况正常的才可放行。
  • The terms of company law and securities law hinders the implementation of the stock options system . in addition , tax law and accountant law lack specific formulations about the stock options system , which leads to the mess . the stock options system firstly belongs to the area of law
    《公司法》 、 《证券法》的现行规定中存在与股票期权制度实行相矛盾的地方,如果这些问题不解决,股票期权制度将无法顺利实行; 《税法》 、 《会计法》对股票期权制度的实行没有具体的规定,这必然会导致实行中的混乱。
  • Through introducing the relevant formulations and the obstacles and defect of our laws , the article gives some advises to perfect our laws in the area of the stock options . the purpose is to explore the effective methods of perfecting our legal environments for the implementation of the stock options system
    总体思路是通过介绍国际上经济发达国家在实行股票期权制度中的先进经验,对比我国现行规定的实际情况,提出适合我国国情的法律规定,以寻求完善我国实行股票期权制度的法律环境的可行途径。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"现行规定"造句  
英语→汉语 汉语→英语