Would her pearls, her coiffure, help her after all endure the presence of her unspeakable brother ? 她的珍珠和发型能够帮助她忍受一位邪恶透顶的兄弟吗？
The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark residue was precipitated . 珍珠的价值和人的灵魂，这两种东西混在一起，便泛起了一种奇怪的黑色沉渣。
The darkness lifted, and, flushed with faint fires, the sky hollowed itself into a perfect pearl . 黑暗消散了，天空带着淡淡的红霞，使自己明澄得象一颗绝无瑕疵的珍珠。
The music of the pearl was triumphant in kino's head, and the quiet melody of the family underlay it . 珍珠之歌在基诺脑子里奏起胜利欢乐的旋律，家庭之歌温柔恬静的旋律在进行伴奏。
Everyone will please step aside so we can describe an arc around the lady and see that no pearls are over-looked . 请大家避开一点，好让我们在这位太太周围画个圈儿，不让一颗珍珠失落。
It is on this trip that margaret was given the most dazzling pearl necklace, each pearl the size of a marble . 这次访问期间，送给玛格丽特一串光彩夺目的珍珠项链。每一个珍珠都有弹子球那么大。
They are as nothing to the many-colored tapestries, the gorgeous stones and ropes of pearls in our ship . 这些货物同我们船上载着的五颜六色的花毯，五光十色的宝石以及一串串闪闪发光的珍珠根本就不能相比。
Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it . 紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton . 被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
