In another case , the head of a family whose house had burned down was going through the rubble to see if he could salvage anything 一户房屋全毁的男主人穿梭在瓦砾堆中,查看是否有任何东西可以抢救。
Standard practice for separation and concentration of ignitable liquid residues from fire debris samples by solvent extraction 用溶剂萃取法分离和浓缩从火烧瓦砾样品中获取的可燃液体残渣的标准实施规程
Standard practice for separation and concentration of ignitable liquid residues from fire debris samples by steam distillation 用蒸汽蒸馏法分立和浓缩从火烧瓦砾样品中获取的可燃液体残渣的标准实施规程
Stone shields for off - road motorcycling suited to protect riders against stones and debris - requirements and test methods ; german version en 14021 : 2003 防石头和瓦砾的越野摩托车车手保护用防石护罩.要求和
Hospitals and morgues have been overwhelmed , and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets 医院和太平间爆满,从瓦砾中挖出的许多受害者的尸体停放在街上。
Hospitals and morgues have been overwhelmed , and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets 医院和太平间都人满为患,许多从瓦砾中救出的遇难者只能露宿街头。
Education is not a wilderness of facts but the palace of learning . education is not the dry vine of doctrine but the garden of life 教育,不是知识的瓦砾,而是学问的堡垒;教育,不是教条的枯藤,而是生命的花园。
Hospitals and morgues have been overwhelmed , and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets 医院和停尸间都人满为患,许多从瓦砾中找到的受难者只能躺在在街道上。
Rescue workers are still searching for bodies in the rubble of a bombed marketplace where up to 150 were killed saturday 营救工人仍然在一个被炸弹袭击的市场瓦砾中寻找尸体,这场发生在星期六的爆炸令至少150人死亡。
On all sides he saw places laid waste , with stoves and pipes left standing in them , and now and then the charred walls of a stone house 随处可以看见只剩炉灶和烟囱的瓦砾场,偶尔有些地方剩下石砌房屋的烧焦了的墙壁。