The villages there became known as fan pik ling villages . after some time , the region was named simply as " fanling " 在天旱时，乡民会带备三牲酒礼，跑到壁前祈求天降甘霖。
And supreme master ching hai s love replenishes our lives like a river and rain restoring vitality to a barren land . 我们的生活非常贫困，清海师父的爱就像河流和甘霖滋润了乾涸的不毛之地。
With each gentle breeze , the bamboo sways and dances gracefully , portraying a shower of nectar raining down from heaven onto earth 当微风轻拂，竹片会此起彼落地随风舞动，象徵天上甘霖洒落大地。
I immediately understood her gesture and god s love was momentarily bestowed upon me like rain pouring from a cloud 临上登机门，师父特别地向我眨眼，我知道了也了解了！上帝的爱一时如甘霖般降下。
I will bless them and the places surrounding my hill . i will send down showers in season ; there will be showers of blessing 26我必使他们与我山的四围成为福源我也必叫时雨落下必有福如甘霖而降。
And i will give the rain at the right time , and i will make the shower come down at the right time ; there will be showers of blessing 我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew , like showers on new grass , like abundant rain on tender plants 2我的教训要淋漓如雨、我的言语要滴落如露、如细雨降在嫩草上、如甘霖降在菜蔬中。
I will bless them and the places surrounding my hill . i will send down showers in season ; there will be showers of blessing 26 [和合] “我必使他们与我山的四围成为31福源，我也必叫时32雨落下，必有福如甘霖而33降。
[ bbe ] and i will give the rain at the right time , and i will make the shower come down at the right time ; there will be showers of blessing 我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。
