The breath of the wheat and the sweet clover passed him like pleasant things in a dream . 麦香和甜蜜的三叶苜蓿味象梦中幸福事儿一样，从他身边飘过。
The birds sang in the tree-tops; but their song, however sweet, was inarticulate . 鸟儿在树梢间唱歌；可是，它们的歌声不管多么甜蜜，却无法让人理解。
Meg was in a blissful dream lifted far above such common things as bread and butter . 麦格正陶醉在一个甜蜜的梦里，远远超脱于面包奶油之类的俗事之上。
Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach . 国王身份已经失去了光彩，失去了甜蜜的滋味；那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱。
The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness . 这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了。
The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time . 他的声调和那蔚蓝发亮的眼睛，总在姑娘甜蜜的记忆中反复出现。
All the sweetness of life, all the great vivifying eternal force of humanity had burst into life within him . 人生的甜蜜，人类那最叫人振奋的，天长地久的力量，在他的身上一下子滋生了。
"i thought i hated you all the time," she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him . “我原以为自己一向讨厌你呢，”她说，她那嗄得带着磁性的声音，在他听来，从来没有这么甜蜜过。
The engines crooned mellifluously as mcwatt throttled back to loiter and allow the rest of the planes in his flight to catch up . 发动机低声哼着甜蜜的调子，麦克沃特减低了速度，慢吞吞地往前飞，好让队里的其他飞机跟上来。
Exhibition displays paintings depicting sweet love 区凯琳绘画展陈列甜蜜爱情小品
