It will harness the vast and unused computational power of the world s computers and direct it at research designed to help unlock genetic codes that underlie diseases , improve forecasting of natural disasters and support studies that can protect the world s food and water supply 这网格将整合全球电脑庞大且并未用尽的运算能力作科研用途，务求破解引致疾病的遗传基因问题、提升人类预测天灾的能力，以及支援各种保护地球粮食与水源的研究。
It will harness the vast and unused computational power of the world s computers and direct it at research designed to help unlock genetic codes that underlie diseases , improve forecasting of natural disasters and support studies that can protect the world s food and water supply 这网格将整合全球电脑庞大且并未用尽的运算能力作科研用途，务求破解引致疾病的遗传基因问题、提升人类预测天灾的能力，以及支援各种保护地球粮食与水源的研究。
Because of the complex of the copyright , most related universal copyright conventions do n ' t make any stipulation to it , and the most important international convention at present " agreement on trade related intellectual copyright " which offers protection to intellectual copyright directly provids evasion to it , showing the complex of the problem , that means each country should settle the problem by itself 基于版权用尽的复杂性，大多数国际有关版权公约对此不作任何规定，而作为目前保护知识产权最重要的国际条约《与贸易有关的知识产权协议》 ( agreementontraderelatedintellectulpropertyright ，简称trips协议)更是直接规定了回避原则，表明该问题复杂，由各国自行理解，自行解决。
The paper makes some theoretical discussions about exhaustion of property right , such as its basic concepts , its features , the condition and scope of its application , and its theoretical presumption . many developed countries advocate the domestic exhaustion of intellectuality property right to ensure their technological advantages , and consider parallel imports as illegitimate ; but the developing countries support the international exhaustion of intellectuality property right and parallel imports . both sides are looking for theoretical support in their own interest 本文还对权利用尽理论作了一些理论上的分析探讨:如权利用尽的理论的基本概念，从基本概念和产生的历史渊源中分析它的特点，适用条件，理论前提，重点关注砂俐用尽理论的适用范围，因为现在许多发达国家为保证其技术优势地位，主张知识产权的国内用尽，从而认为平行进口为非法，而发展中国家坚持知识产权的国际用尽，支持平行进口，它们从各自利益上考量，以寻找用以支持自己的论点的理论依据，他们的理论依据主要有: 1 、地域性理论。
In this thesis , the author tries to make a multidimensional synthetical study on the theory and practice of the exhaustion of copyright from the angle of economics , law ( jurisprudence , civil law , copyright law and comparative jurisprudence ) and the synthetical subject of economics and law , that is , law economics 本文尝试从经济学、法学(包括法理学、民法学、版权法学和比较法学)以及经济学和法学的结合学科? ?法律经济学等领域对版权用尽的理论和实践问题进行多维度的综合研究。
The main theories are : 1 . regional theory scholars favoring domestic exhaustion think that the regionality of intellectuality property right means that the number of rights matches the number of counties where it is granted . so when intellectuality product is sold in the exporting country , not that in the importing country , it is exhaustion 支持国内用尽的学者认为，知识产权的地域性决定了它在多少个国家被授予权利，就有多少个权利，将知识产品投入出口国，用尽的只是该国的书俐，而在进口国的杠俐并没有用尽，而支持国际用尽的学者却认为得不出这个结论
