Kurita could count on them to give the americans up ahead a real fight, and die for the emperor if they must . 栗田相信，他们能够痛击前方的美军，并且如果为形势所迫，都将捐躯报效天皇。
Jackson, born in a farm family, had studied law and served in various public offices in the state of tennessee and in congress . 杰克逊出身于农民家庭，学过法律，担任过田纳西州的多种公职，当过国会议员。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field , we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch . 我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
During the first world war, the government had constructed a dam on the tennessee river to provide power for wartime nitrate production . 第一次世界大战期间，政府在田纳西河上建立了水坝，为战时所需硝酸盐的生产提供电力。
From the agronomic point of view, a field planted to a multiline need not appear different from a field planted to a genetically uniform cultivar . 从农业实践看，栽培多系品种的田块与栽培遗传上均一品种的田块未必有区别。
There are a great number of japanese firms that are remarkably close to the american modematsushita, ykk, sony and honda, to name a few . 有许多日本公司酷似美国模式，举几个例子，如松下公司、吉田工业公司、索尼公司和本田公司。
The following examples of oil and gas fields in distributary and delta-fringe sand bodies range in age from late paleozoic to middle cenozoic . 下面所列举的是分布于分流和三角洲前绿砂体的油气田的例子，在地质时代上从晚古生代至中新生代。
