Amazingly , the actual conditions that prevailed two billion years ago in what researchers eventually determined to be 16 separate areas within the oklo and adjacent okelobondo uranium mines were very close to what kuroda outlined 惊人的是，研究人员发现， 20亿年前，欧克陆铀矿和邻近的欧克罗朋多铀矿中，有16处个别区域的环境条件，非常接近黑田和夫的描述。
Sutil signed a long - term deal with his current outfit last year , but in recent weeks his name was linked in connection with a number of drives elsewhere on the grid for 2008 , including toyota and mclaren at one point 苏蒂尔凭借他当前的表现（与车队）签订了一份长期的协议，但是最近他的名字常常和另外一些车手一起被联结在一个08年的蝴蝶效应里[意译，请指正] ，包括去丰田和迈克拉伦的可能。
Sixteen major projects were launched , including projects to develop giant oil and gas fields and coal seam gas , design and develop a new generation wireless broadband mobile communications network , design and produce large aircraft , develop manned spacecraft and explore the moon 大型油气田和煤层气开发、新一代宽带无线移动通信网、大型飞机设计与制造、载人航天与探月工程等16个重大专项陆续启动。
Toyota and gascoyne parted company last month following a difference of opinion over the future direction of their technical operation and the team have now abolished the englishman ' s former job title , choosing instead to move responsibility away from a single individual 上个月由于在技术运作方面产生了分歧，所以丰田和加斯科因分手了，现在车队废除了这个英国人曾担任过的职称，并决定不让单独的个人来担当这个责任。
Today , kwun tong line is 15 . 8 km long between the 2 terminal stations at yau ma tei and tiu keng leng with 13 intermediate stations ; namely mong kok , prince edward , shek kip mei , kowloon tong , lok fu , wong tai sin , diamond hill , choi hung , kowloon bay , ngau tau kok , kwun tong , lam tin and yau tong 目前，观塘线由油麻地终点站至调景岭终点站长15 . 8公里，共有13个中途站，分别为旺角太子石峡尾九塘乐富黄大仙钻石山彩虹九湾牛头角观塘蓝田和油塘。
Based on the 1 / 250000 mapping work of yutian and bolike sheets , an early paleozoic ophiolite melange has been found in western kunlun mountain and named as qimanyuter ophiolite melange ( qom ) . this ophiolite melange is exposed along the north flank of kunlun mountains , from south of pulu - liushui village yutan county to south of nuer of ciler county 在本论文工作所依托的1 ： 250000于田和伯力克两幅区域地质调查工作中，发现了一条早古生代的蛇绿混杂岩带，我们将其命名为其曼于特蛇绿混杂岩带。
A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples , drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers , to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods , which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics , now spread , waste , wild , and white as pine - forests in wintry norway . my hopes were all dead - struck with a subtle doom , such as , in one night , fell on all the first - born in the land of egypt 圣诞的霜冻在仲夏就降临十二月的白色风暴六月里便刮得天旋地转冰凌替成熟的苹果上了釉彩积雪摧毁了怒放的玫瑰干草田和玉米地里覆盖着一层冰冻的寿衣昨夜还姹紫嫣红的小巷，今日无人踩踏的积雪已经封住了道路十二小时之前还树叶婆娑香气扑鼻犹如热带树丛的森林，现在已经白茫茫一片荒芜，犹如冬日挪威的松林，我的希望全都熄灭了受到了微妙致命的一击，就像埃及的长子一夜之间所受到的一样。
While the lectures gave a detailed description of forage production and decision - making with farm production economics , demonstrations on the farm and at the research stations focused on practical skills in forage production , including tours of forage variety farm for farmers to choose from and observation of seeding , irrigation , forage harvesting , silage production , grassland management and breeding of sheep , beef cattle and milk cow 研习班教学活动的后半部分侧重于通过农场和研究站上的现场演示来向学员们介绍生产实践经验方面的知识。这些演示活动包括参观供农民选择的品种示范田和观看播种灌溉牧草收获青贮饲料生产草场管理以及羊肉牛和奶牛的生产。
The ratio of energy output to input in the subsystem of plant is 1 . 488 , which is lower than the national level ( 1 . 963 ) . the average energy input of paddy and dry - land per 666 . 7m except for winter paddy is 83 % higher than the national level and the energy output except for summit is registered a 69 % increase 综合各景观辅助能投入产出情况，除冬水田外，两季田和旱地的平均投能比全国平均水平高83 ；单位面积产出能除山顶地外，其它景观均比全国平均水平高69 ，说明新桥村属于高投入高产出水平。
It is sad that , after the seventies of the 20th century , as the area of nansha was iscovered with large - scale oiland gas fields and abundant marine resources , its neighbouring countries such as vietnam , the philippines and malaysia occupied a large number of islands and reeves in nansha successively , and cut apart a large stretch of sea area of nansha along with indonesia and brunei 可悲的是， 20世纪70年代后，随着南沙地区大型油气田和丰富海洋资源被发现，南沙周边国家越南、菲律宾、马来西亚先后侵占南沙大量岛礁，并与印度尼西亚、文莱分割南沙大片海域，开发石油、掠夺资源，进行非法活动。
