繁體版 English
登录 注册

申报书

"申报书"的翻译和解释

例句与用法

  • The department received 583 applications for declaration of change of nationality in 1998 , plus 240 applications for naturalisation as chinese nationals , 23 applications for renunciation of chinese nationality and 50 applications for restoration of chinese nationality
    年内,该处共收到583份国籍变更申报书、 240份加入中国国籍申请书、 23份退出中国国籍申请书及50份恢复中国国籍申请书。
  • Article 30 the captain of the entry vessel is required to show the quarantine physician on board the vessel health declaration , crew member list , passenger manifest and cargo declaration , signed by the captain or the vessel physician , and a deratization certificate or a deratization laissez - passer
    船长,在检疫医师到达船上时,必须提交由船长签字或者有船医附签的航海健康申报书、船员名单、旅客名单、载货申报单,并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。
  • Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury , prior to the 15th of the following month , the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month , and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance , setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto
    第12条产制厂商当月份出厂菸酒之应纳税款,应于次月十五日以前自行向公库缴纳,并依照财政部规定之格式填具计算税额申报书,检同缴款书收据向主管稽徵机关申报。
  • Article 17 where the manufacturer fails to file a tax return within the time limit prescribed in paragraph 1 of article 12 but has filed the tax return and paid the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14 upon the notification of the competent tax collection authority , a surcharge of one percent for belated filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 100 , 000 but shall not be less than nt $ 10 , 000
    第17条产制厂商未依第十二条第一项规定期限申报计算税额申报书,而已依第十四条规定之补报期限申报缴纳菸酒税及菸品健康福利捐者,按应纳菸酒税税额及菸品健康福利捐金额加徵百分之一滞报金,其金额不得超过新台币十万元,最低不得少于新台币一万元。
  • The notification shall set out the operator ' s name , domicile , business scope , sales amount worldwide for the last fiscal year , total assets and sales amount for the last fiscal year within the prc , and market share on the relevant markets , as well as the transaction volume and the contemplated date of commencement of the concentration
    申报书应当载明参与集中的经营者的名称、住所、经营范围、在全球范围内上一年度销售额、在中国境内市场的资产总额和上一年度的销售额、在相关市场的市场份额以及集中的交易额、预定实施集中的日期等事项。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"申报书"造句  
英语→汉语 汉语→英语