Therefore the claimant must be an individual person , and the property must be purchased in his own name and used as his place of residence 因此，申索人必须是一名个人，有关物业必须以其个人名义购买及用作其居住地方。
Relevant documents certifying the relationship between the deceased and the applicant , e . g . marriage certificate , birth certificate or proof of residence 证明申索人与已故雇员关系的文件，如结婚证明书、出生证明书或住址证明。
Of the 38 cases mentioned above where lands tribunal judgments have been delivered , 14 cases were in favour of the government and 24 cases in favour of the claimants 在上述三十八宗已由土地审裁处作出裁决的个案当中，政府胜诉的有十四宗，申索人胜诉的有二十四宗。
Of ha s criteria and mechanism for determining whether to negotiate with the claimant for out - of - court settlement first , or bring the case directly to the court for its ruling 医管局以甚么准则和机制决定，是首先与申索人商讨寻求庭外和解，还是直接把个案交由法庭裁决；
If the eciis does not have sufficient assets to settle all valid claims , claimants will have a right to queue up for compensation out of the subsequent members contributions 倘若无力偿债计划的资产不足以支付所有有效的申索，申索人将有权轮候，从成员日后的供款获取赔偿。
This new scheme allows greater access to justice , and provides an additional choice enabling claimants access to the court , at relatively little or no cost to the public purse 此项新计划提供更广阔司法服务，提供额外选择，在较低甚或无须公共财政承担下，让申索人获得向法院申诉的途径。
Adjudicates minor employment claims in a speedy , informal and inexpensive manner . it handles employment claims involving not more than 10 claimants for a sum of money not exceeding $ 8 , 000 per claimant 仲裁处有权审理申索人不超过十名，而每名申索人的申索款额不超过八千元的雇佣申索。
The mecab is empowered to adjudicate employment claims involving not more than 10 claimants for a sum of money not exceeding hk $ 8 , 000 per claimant . employment claims falling outside the jurisdiction of the mecab are heard by the labour tribunal within the judiciary 仲裁处获授权审理申索人不超过10名，而每名申索人的申索款额不超过8 , 000元的雇佣申索。
In determining a claimant s earnings for the purpose of calculating the compensation payable , the board can disregard no - pay leave taken by the claimant with the consent of the employer during the last 12 months of employment in aggregate 在计算补偿款额时，管理局可剔除申索人在最后合计12个月受雇期内经雇主同意而放取的无薪假期，以厘定申索人的入息。
