You may fill in i . r . 831 electronically , sign it by means of a digital certificate and transmit it to the inland revenue department through the internet 你可以电子方式填写i . r .表格第831号，然后利用认可的数码证书在表格上作电子签署，经互联网递交给税务局。
You may fill in a form ir 1121 electronically , sign it by means of a digital certificate and transmit it to the inland revenue department through the internet 你可以电子方式填写ir1121号表格，然后利用认可的数码证书在表格上作电子签署，经互联网递交税务局。
You may fill in the form ir831 electronically , sign it by means of a digital certificate and transmit it to the inland revenue department through the internet 你可以电子方式填写表格ir831号，然后利用认可的数码证书在表格上作电子签署，经互联网递交给税务局。
In filing their return through the internet , a couple can use the same or different means to sign their return electronically , i . e . by digital certificate or password 已婚的纳税人在网上提交报税表时，夫妇可各自选用其电子签署的方式，即数码签署或通行密码均可。
In filing their return through the internet , a couple can use the same or different means to sign their return electronically , i . e . by digital certificate or password 已婚的纳税人在网上提交报税表时，夫妇可各自选用其电子签署的方式，即数码签署或通行密码均可。
You may fill in an application form ir76c electronically , sign it by means of a digital certificate and transmit it to the inland revenue department through the internet 你可以电子方式填写ir76c号表格，然后利用认可的数码证书在表格上作电子签署，经互联网递交税务局。
As appropriate . you may fill in a form ir 1121 electronically , sign it by means of a digital certificate and transmit it to the inland revenue department through the internet 你可以电子方式填写ir1121号表格，然后利用认可的数码证书在表格上作电子签署，经互联网递交税务局。
First , to facilitate electronic transactions , we propose to adopt a technology - neutral approach in the use of electronic signature for satisfying signature requirement under law 首先，为了促进电子交易，我们建议在使用电子签署以符合法律上的签署规定方面，采取科技中立的做法。
A definitive and supportive legal environment that creates certainty and builds business confidence , for example , by clarifying the legal status of electronic signatures 提供一个清晰及支持电子交易的法律环境，以建立电子交易的明确性和增加工商界对进行电子交易的信心，例如澄清电子签署的法律地位。
" under the bill , all types of electronic signature are accepted except in the case of transactions with government , where only digital signature is accepted for practical reasons 发言人说：根据条例草案，与政府进行的交易基于实际需要，只能接纳数码签署。至于其他交易，任何形式的电子签署均可获接纳。
