男孩子

• Joe quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister .
  这种对她姐姐男孩子式的赞美，乔听了快活得满脸通红。
• They took the solitary boy into their midst and made much of him .
  她们让这孤独的男孩子加入了她们的一伙，对他关怀备至。
• The two boys averted their eyes and gazed into a far corner of the room .
  两个男孩子移开目光，凝视着房间远处的一个角落。
• The women were trimming the altar, the boys and girls were bringing flowers .
  妇女们在整理架坛，男孩子们和姑娘们搬来了鲜花。
• She told of a female dummy of straw which the boys would cast into the river .
  她谈到一个被男孩子们扔到河里去的草扎的假女人。
• Just you watch the fireworks when your father catches those boys !
  当你父亲抓住那几个男孩子的时候，你就能看到他的火气有多大了！
• The boys would be in school and would scorn to tell her even if they knew .
  男孩子们都上学去了，即使他们知道，他们也不屑告诉她。
• The boys trailed in gradually, frank bringing up the rear with an armload of wood .
  男孩子按顺序鱼贯而入，费兰克抱着一捆柴走在最后。
• The boy, to whom he had submitted at first, had no longer any influence with him .
  最初他还能听那个男孩子的话，现在已对他不起作用了。