略

• Stroeve had always been very proud of his taste .
  施特略夫一向对自己的审美感非常自豪。
• Lars appeared in the doorway, a slight grin on his face .
  拉斯来到门口，脸上略露笑意。
• Her head, in its white scarf, drooped forward a little .
  她那裹着白纱巾的头略低垂下来。
• He just moved in acknowledgement of her curtsey .
  他只是身子略动弹一下，以回答她的屈膝礼。
• This is done in astronomy, with the help of the julian day .
  天文学上就是借助儒略日来算的。
• Galileo's work on falling bodies supplied the final clue .
  伽俐略对落体的研究提供了终极答案。
• The stem has a slightly smaller diameter than the valve bore .
  阀杆的直径略小于阀体孔的直径。
• Antibiotics are somewhat selective in their antibacterial actions .
  抗菌素的抗菌谱略有选择性。
• The descendants of william elloitt threatened to sue us .
  威廉爱略特的后代威胁着要控告我们。
• I'll pass that by .
  那点，我就略而不谈了。