The real - time system , especially hard real - time system , is crucial to users . a little careless omission may result in severity ending 实时系统对于使用者来说可能是非常关键的，尤其是硬实时系统，一个很小的疏漏都可能导致非常恶劣的后果。
Information on suspects increased , but spelling variations ? due both to terrorist subterfuge and intelligence shortcomings ? made it harder to interpret 犯罪嫌疑犯的详细情况有所增加，而名字的拼写变体却更难被音译，这是由恐怖分子的狡辩托辞与情报资料的疏漏造成的。
The limit that distinguish the untypical underworld society from the relative domains , and judicial affirmation of criminal offence in conspiracy are discussed 由于本人才疏学浅，论文中难免有疏漏和谬误之处，但仍然期望该文对理论研究和司法实践有一定的启示作用。
Our country is in lack of this kind of provision , this loophole of legislation affect safeguarding the benefits of investors and sound development of investing fund 我国在这方面的尚欠缺这方面的明确规定，而这种立法疏漏不利于对一投资者的保护以及投资基金的健康发展。
In tomorrow ' s fast - paced business environment there will be precious little time to correct any misunderstandings . communications breakdown may well become a fatal corporate disease 在未来快节奏的工作环境中，人们惜时如金，容不得半点疏漏。交流障碍很可能成为未来公司致命的问题。
The paper has five parts with about 35 , 000 words besides preface , introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee 本文大约35000余字，除前言外，分五个部分对第三人侵害债权制度的沿革及发展做了力所能及的介绍，因学识有限难免多有疏漏。
This is apparently inappropriate to the important role of it . as a result , many questions concerning it arise in chinese marine insurance practice and judicial practice 我国这种立法上的疏漏与保证在保险中，特别是海上保险法中的重要地位是不相称的，也由此导致了我国海上保险实务与司法实践中的一些问题。
Using the xml in webgis is now in the developing , this dissertation do the elementary research , if there are deficiencies in this dissertation , please point them out 把xml引入到webgis的研究尚处于起步阶段，本文对基于xml的webgis数据共享理论进行了初步的探讨与研究，难免有不足与疏漏之处，敬请不吝指正。
In this article , author attempts to combine the accounting theory and chinese accounting practices . however , due to the limitation of both theory and experience , the article is far from perfect 在写作过程中，笔者试图做到会计理论与我国实际情况的紧密结合，但由于理论水平和实践经验有限，疏漏之处一定不少。
The execution and delivery of the contracts does not conflict with or result in a breach of , or constitute a default under , or result in the creation or imposition of any lien upon any of the property or assets of the mine 合同的执行与移交不得对该矿山所有资产或财产的留置权的产生或被迫接受相抵触或导致冲突或包含任何疏漏
