- what are you talking about ? - i know this sounds completely crazy , -你在说什么？ -我知道这听起来完全象疯话
Okay , it s crazy . i know it sounds crazy . pete has told me it s crazy 是的，我知道这听起来难以置信皮特告诉我这是疯话
Okay , it ` s crazy . i know it sounds crazy . pete has told me it ` s crazy 是的，我知道这听起来难以置信皮特告诉我这是疯话
I can say anything crazy 可以说很多疯话
What ? you ' re crazy 什么,你说什么疯话
I don t think you re crazy at all . and i don t know why he would dismiss it 我根本不认为你是说疯话我也不知道为什么皮特不相信
I don ` t think you ` re crazy at all . and i don ` t know why he would dismiss it 我根本不认为你是说疯话我也不知道为什么皮特不相信
" oh , see , maximilian , see the power you have over me , you almost make me believe you ; and yet , what you tell me is madness , for my father will curse me - he is inflexible - he will never pardon me 瞧，马西米兰，瞧你对我有多重要！你几乎使我相信你了，可是你说的本来都是疯话，因为我的父亲会咒骂我。他是铁石心肠决不会宽恕我。
You all hearn me : he s crazy , s i ; everything shows it , s i . look at that - air grindstone , s i ; want to tell me t any cretur t s in his right mind s a goin to scrabble all them crazy things onto a grindstone , s i 一切的一切说明了这一点，我说。你看看那磨刀石吧，我说。有谁能告诉我：一个脑子清醒的人会在磨刀石上刻下这么多的疯话。
Lord voldemort ' s rise has opened a rift in the wizarding world between those who believe the truth about his return , and those who prefer to believe it ' s all madness and lies ? just more trouble from harry potter 伏地魔的崛起让巫师界中那些相信他已归来的事实的人，和宁愿相信这全是谎言和疯话的人之间，产生了裂痕? ?哈利波特带来了更多的麻烦。
