Although he plodded on for about 13 hours a day, he always stopped when he was tired, rather than spent . 他虽然每天跋涉约十三小时，但一觉得疲倦，就停下来休息，绝不弄得筋疲力竭。
It meant a long, exhausting series of submission and argument before four separate government bodies . 这就意味着要分别在四个政府机构面前进行一系列冗长的，使人精疲力尽的陈述和论辩。
James will concede them little likelihood happiness together: perhaps one is too innocent, and the other too jaded . 詹姆斯承认他们的结合是不大可能幸福的，因为一个过于天真，一个又太疲塌了。
All these efforts would be jeopardized if the impression grew that our government was on the run and its discipline was disintegrating . 如果其他国家感到我国政府是在疲于应付局面，政府的组织纪律日益涣散，那么所有这些努力都将遭受挫折。
Rest stole into their jaded bones, tranquility pushed their anxieties away, like a man finding a place for himself on a crowded bench . 他们疲备不堪的筋骨不知不觉地松驰了，安祥宁静驱走了他们的重重心事，就象一个人在挤满人的长凳上给自己找到一个座位一样。
Moving all that furniture nearly did him in 搬动所有的家俱几乎使他筋疲力竭。
You should know that the future can make you tired 你应该知道将来会使你身心俱疲。
And when the prey is breathiess , it ieaps on it 等到猎物们筋疲力竭的时候，就扑上去
Climbing all those stairs nearly did him in 爬那么多楼梯几乎使他筋疲力竭。
I ' ve been on the run all day and i ' m exhausted 我整天忙个不停，疲於奔命。
