Atomic absorption spectroscopy has proved to be a versatile tool in measuring concentrations of trace metals . 原子吸收光谱法已证明是一种用于测定痕量的金属浓度的灵活多用的仪器。
From the exterior, many of the mobile homes showed some dents in walls or roofs and a certain amount of distortion . 从外部来看，许多活动住房的墙壁或房顶有凹痕和相当程度的扭曲。
The bearded owner of the slashed madonna, which itself was reposing on sherlock holmes'desk, was almost speechless with rage . 那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克福尔摩斯的办公桌上，它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。
His body, she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye . 后来她发现，他身上几乎什么伤痕也没有，可是到处都是奇怪而又疼痛的肿块，在一只眼睛的上方有一条鞭痕。
The hands of the old men were gnarled and brown, spotted with sun blotches, and the palms and fingers were deep cut and scarred by the handlines . 老年人的手疖疖疤疤，还有太阳晒出来的疮斑，颜色发褐。手掌和指头上全是叫渔绳勒破的道道和痂痕。
Uniess i see the scars of the naiis in his hands . . 我若没有看见他手上的钉痕. .
Can you hammer out the dent in the side of my car 你能敲平我车子侧边的凹痕吗？
- berlin had my bite marks . - gale ! time ' s up -贝林身上有我的齿痕-戈尔!时间到了
Got mental when he saw the dent in his new car 他因看到自己新车上的凹痕而生气
Flash version of the tianzhigen doing very well Flash版的天之痕，做的很不错！
