We have to be like an audience . we have to be wise enough , enlightened enough to watch all the games of the universe , and get out of the suffering 我们应该像观众，必须有足够的智慧及开悟来看宇宙的各种游戏，那就不会受痛苦折磨。
The killer wraps his hands around the dove s neck until it is strangled to death under water . the animals die while experiencing fear , hatred , and suffering 因此，那些被人类当成食物的动物，都是在满怀恐惧怨恨的心情下，忍受著痛苦折磨而死去。
The results suggest that people who suffer from chronic pain or those who are about to undergo painful surgery should get as much extra sleep as possible 研究结果建议，饱受慢性痛苦折磨的人或即将忍受疼痛的外科手术的人应该尽可能多地获取额外睡眠。
The results suggest that people who suffer from chronic pain or those who are about to undergo painful surgery should get as much extra sleep as possible 研究结果建议，受慢性痛苦折磨的人或那些将要进行疼痛的外科手术的人应该尽可能多地获得额外睡眠。
" he has been sufficiently punished by the mental anguish that he has passed through , " churchill wrote . " having told one lie . . . he was compelled to go on lying . 丘吉尔在信中说： “他（克莱琴斯基）被自己所经受的精神痛苦折磨着。他说了一个谎… …他是被迫说谎的。 ”
After an agonizing year of negative results , we found the first influenza - positive sample in 1996 , a lung specimen from a soldier who died in september 1918 at fort jackson , s . c 经过一整年负面结果的痛苦折磨之后，我们在1996年找到了第一个带有流感病毒的样本，那是来自1918年9月死于南卡罗来纳州杰克逊堡的一名士兵的肺组织。
In one climatic scene , he was even portrayed as a wicked and cruel monk who felt satisfaction at other people ' s affliction and misery , which is highly out of character for someone who supposedly had been seeking enlightenment for thousands of years 在一个场景中，他甚至被描述成一个把满足建立在别人痛苦折磨与不幸的基础上邪恶与残忍的和尚，这与一个修道千年、追求佛理人的性格完全格格不入。
Beauchamp proceeded to relate to the young man , who was overwhelmed with shame and grief , the following facts . two days previously , the article had appeared in another paper besides the impartial , and , what was more serious , one that was well known as a government paper 波尚于是向那被羞辱和痛苦折磨着的青年开始叙述下面这些事实：两天以前，那则消息在另一家报纸并不是在大公报上出现，而更严重的是，那家报纸是大家都知道的政府机关报。
I had to be bodily aware of them and a bit tender to them , even if i put em through hell . it s a question of awareness , as buddha said . but even he fought shy of the bodily awareness , and that natural physical tenderness , which is the best , even between men ; in a proper manly way 我得内地对他们醒悟，而且对他们表示一点温情，甚至当我使他们痛苦折磨的时候对于肉体的醒悟和自然的肉体的温情也羞怯退缩，而这醒悟和温情却是最善的甚至在男子与男中间。
In spite of the numerous little bottles and boxes of pills , drops , and powders , of which madame schoss , who had a passion for them , made a complete collection , in spite of the loss of the country life to which she was accustomed , youth gained the upper hand ; natashas grief began to be covered up by the impressions of daily life ; it ceased to lie like an aching load on her heart ; it began to fade into the past ; and natasha began to return to physical health again 虽然服了大量的药丸药水药粉，爱搜集小玩意的ma dame schoss收集了一大批装药的瓶“盒” ，尽管缺少已习惯了的乡村生活，但是青春占了上风娜塔莎的悲伤开始蒙上日常生活的印象，这种印象已不那么痛苦折磨她的心了，痛苦开始变成往事，娜塔莎身体开始渐渐好起来。
