Thus , he finds no way to solve the social problems . in the end , the only thing he can do as a humanist is to escape from the reality to seek comfort in his dream 正因如此，他才无力寻求到医治各种社会痼疾的灵丹妙药，最后，他作为人文主义所能做的唯一事情便是逃避现实，从梦幻中找安慰。
Three years later , the woman s illness flared up again and she had to be transferred to manila for treatment . she felt that her body was dead from her heart down to her feet and called to master for help 三年后，她痼疾复发，必须转送到马尼拉做治疗，她感觉到自己的身体似乎从心脏到脚都已经死了。
In the end , although the leaders of new cultural movement did their best to reform chinese ethic , they did not change the old disease of paying more attention to pragmatic reason in chinese ethos 正因为此，虽然新文化运动的领袖们力图进行伦理的变革，但最终并没有改变中华民族精神中注重实用理性的痼疾。
However , china traditional backwards which was characterized in farmer ' s lower purchasing power owing to underdevelopment of rural economy impeded the further developing of the national match industry 但中国近代社会内部的痼疾农村经济落后导致的农民生活水平低下、购买力薄弱，从根本上制约了民族火柴工业的发展。
Ten years since , i flew through europe half mad ; with disgust , hate , and rage as my companions : now i shall revisit it healed and cleaned , with a very angel as my comforter 十年之前，我几乎疯了似地跑遍了欧洲，只有厌恶憎恨和愤怒同我作伴。如今我将旧地重游，痼疾己经痊愈，心灵已被涤荡，还有一位真正的天使给我安慰，与我同游。 ”
Using " invigorates the blood to pass winds " to treat stubborn rhinitis and aged nephritis and insomnia validates the theory ' s inimitable curative effect in chronic and stubborn disease 文章在顽固性鼻渊、年老体衰之膏淋、久治难愈之不寐症的诊治上，运用“活血通络”原则进行辨证施治，验证了“久病入络”理论在治疗痼疾顽症方面的独特疗效。
It is impossible for a successful rural construction without thoroughly transforming the urban - rural structure into a new one , since it is the structure that makes imbalance and the gap between the rural and the urban become more and more wide 当前我国城乡严重失衡、城乡差别不断扩大等问题得不到解决，似乎成为社会痼疾，症结就在于存在这样的城乡结构。
Therefore , our country ' s middle school moral education should blend into the worlds by having an open heart and advancing towards the world . this will thereby render some chronic illness of our country ' s moral education to be cured 因此，我国中学的德育应以开放的胸襟主动地融入全球，走向世界，从而使我国德育中存在的一些痼疾得以医治，并赢得一个崭新的德育。
Upholding an ail - side stand , we try to grasp the inveterate problems with writing teaching at present so as to provide background materials for giving the advice on solving the problems that we will meet in teaching ; 2 . recognition of writing teaching 本章力求站在宏观的立场上，了解把握目前写作教学的痼疾，为提出解决所遇问题的建议提供背景材料。 2 、对写作教学的再认识。
How to improve loan business will deeply affect the improvement and development of china financial system . however , the state - owned commercial banks ’ loan business has presented disappointed features : high risk and low quality , co - existing since 1999 然而,贷款信用风险管理软化一直是困扰国有商业银行业务发展的陈年痼疾,大量不良贷款包袱使得国有商业银行的改革进程步履维艰。
