Article 14 as regards the creation , alteration , alienation or termination of the real right of a realty , it shall go into effect since the date when it is recorded in the realty register in case the registration thereof is required by law 第十四条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，依照法律规定应当登记的，自记载于不动产登记簿时发生效力。
Each pair of trousers , coat , and vest bore a number , indicating the time of year and season at which they were in turn to be laid out for wearing ; and the same system was applied to the master s shoes 这些号码同样又写在取用和收藏衣物的登记簿上。随着季节的更替，登记簿上还注明：哪天该轮到穿哪一套衣服，就连穿什么鞋子，也同样有一套严格的规定。
Article 37 once the water rights have been registered and publicly announced , if no opposition is submitted or sustained , the authority - in - charge shall record the rights in the water rights registration book and issue a water deed for such rights 第37条水权经登记公告，无人提出异议，或异议不成立时，主管机关应即登入水权登记簿，并发给水权状。
The transferee ' s good faith is his ignorance of the transferor ' s want of right of disposition without any significant negligence when the subject matters are movables and ignorance of the mistake of the register when real transaction 标的物为动产时，受让人不知无处分权且无重大过失时构成善意。标的物为不动产时，受让人不知登记簿错误即可构成善意。
Article 40 the sample and use methods of invoice registration books , as well as the form and time limit related to reports on the use situation mentioned in article 38 of the methods shall be determined by provincial - level tax authorities 第四十条《办法》第二十八条所称发票登记簿的式样和使用办法，以及发票使用情况报告的形式和期限，由省级税务机关确定。
The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register ; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register , the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistence 不动产权属证书记载的事项，应当与不动产登记簿一致；记载不一致的，除有证据证明不动产登记簿确有错误外，以不动产登记簿为准。
