Providing speed of response , quality advice , and efficient service providing a fair and realistic settlement of valid claims in accordance with the policy terms and conditions 作为一家居世界前列的保险公司，皇家太阳联合保险集团上海分公司提供优质高效的理赔服务
Our links with china go back to 1853 when we first operated in shanghai . in 1992 , royal sunalliance returned to china and opened a representative office in beijing , becoming the first european insurer to set up an office in china 早在1853年，集团就在上海开展了保险业务。 1992年“皇家太阳联合保险”重回中国，在北京设立了第一家欧洲保险公司代表处。
The group s links with china go back to 1853 . in 1992 , beijing representative office was opened . since then , royal sun alliance also opened representative offices in dalian and shanghai in 1994 and 1995 respectively 皇家太阳联合保险是第一家在中国设立代表处的欧洲保险公司，继1992年在北京设立代表处后，又分别于1994年和1995年在大连和上海设立了代表处。
We now have in place a new and enthusiastic team of insurance professionals in china who will work to further expand the scope of the group s long heritage as " the oldest existing insurance company in the world 我们将继承皇家太阳联合保险作为“世界上历史最悠久的保险公司”的传统，满腔热情实事求是相互信赖团结一致，期待为中国的保险市场的发展作出积极贡献。
This policy explains how we use the information we collect about you , how you can instruct us if you prefer to limit the use of that information and procedures that we have in place to safeguard your privacy 皇家太阳联合保险集团上海分公司承诺对个人资料保密。以下将详细解释本公司将如何使用个人资料，如何告知本公司限制个人资料使用及本公司如何确保个人资料安全。
As part of the uk - based royal sunalliance group , one of the top 10 general insurers in the world , with almost 300 years experience , we are here to offer you a professional insurance service that will meet or exceed your expectations 皇家太阳联合保险集团总部位于英国，跻身全球十大非寿险公司行列。集团以300年从业经验，致力于为您提供专业的保险服务，以满足甚至超越您的期望。
With its long history , royal sunalliance group is one of world s ten largest non - life insurers . the founding of royal sunalliance insurance group dates back to 1710 when the " sunfire office " first began trading , which can be recognised as " the oldest existing insurance company in the world " . we currently transact business in 130 countries and have 20 million customers around the globe . we have a strong credit rating from standard poor s and an excellent credit rating from a . m 关于我们的介绍历史悠久的“皇家太阳联合保险集团”是世界上十大财产保险公司之一，其渊源可上溯至成立于1710年的“太阳火灾保险” ，堪称“世界上迄今仍存在的最古老的保险公司” 。集团在全球130个地区开展业务，雇员达27000人，拥有客户2000万，在标准普尔以及a . m . best信用评级为“优” 。
Today marks the launch of the 5th year of the china 8k running series , the country s premier running event and we are also pleased to announce the opening of public registration for first race in this year s series , the " royal sun alliance jinqiao 8k " , which will take place on april 23 , 2006 in jinqiao , pudong new area , shanghai 中国国内主要的长跑赛事之一，中国8公里户外长跑系列赛于今天正式拉开序幕。首站比赛“金桥碧云国际社区第五届皇家太阳联合保险杯长跑比赛”将于4月23日在浦东金桥举行。
