The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes . 他姨妈脸上那些严肃的皱纹松开了,她眼睛里忽然闪出慈爱的光来。
I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles . 我一面听着,一面为他说的话感到难过,同时眼睛注视着他额上那些深陷的皱纹。
Franklin roosevelt's mobile face settled into lines that looked carved on stone . 弗兰克林罗斯福那张富有动作的脸突然凝固不动,条条皱纹就象刻在石雕上一样。
One woman and four menall bent, and wrinkled, and mind-extinguished patriarches . 一个是女的,四个是男的全都是弯腰驼背,满脸皱纹的老者,心里的火焰都早已熄灭了。
His hair was thin, his moustache grey, his skin loose and wrinkled over a face that might once have been strong . 他头发稀疏,胡子灰白,皮肉松弛,那曾经很丰满的脸膛上布满了皱纹。
She lay in bed, white, with terror-filled eyes, her lips set and a little vertical line between the brows . 她躺在床上,脸色惨白,眼里充满恐怖,双唇不动,双眉间有一道竖着的细细的皱纹。
Helical-corrugated pipe can deliver more sediment with a given power input than either standard corrugated or plain pipe . 螺旋皱纹管与标准皱纹管或平整面的管道相比较,可以输送更多的泥沙。
He found himself looking blankly in the glass at the crows' feet round his eyes, and at some streaks of white in his hair . 他发现,他常常对着镜子,茫然若失地端详眼角的皱纹和头上的几根白发。
Something held old phoenix very still. the deep lines in her face went into a fierce and different radiation . 突然有什么东西使老菲尼克斯愣住了。她脸上道道深深的皱纹闪耀出强烈而又奇异的光彩。
Every line in his face deepened as he said it, and put in its affecting evidence of the suffering he had undergone . 在讲话的时候,他脸上一条条的皱纹更加深了,对他受过的苦痛提供了令人感动的证据。