My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests 我妻子在给客人端上一盘菜之前先让我尝尝。
Police arrived at the scene and located some twenty persons , who claimed to be having a casserole dinner there 警方接报到场，发现大约二十人。他们声称到上址吃盘菜。
The restaurant owner offered another dish instead of the bad fish , but this , too , waved away by the angry man 饭店的老板端来另一盘菜以便换下这盘坏鱼，但这发火的人还是不接受。
During these events , hundreds of banquet tables serving " heritage bowl " or vegetarian food are arranged in the wide and open space in front of the temple 典礼进行期间，庙前空地筵开百席，以盘菜或斋宴奉客。
A feast of ten dishes is a must in somalia if one is to give a treat to his guests , otherwise he will be laughed at 非洲索马里人请客的时候，拿出10盘菜来，才认为是十全十美，如果主人拿不出10盘菜来那就要被人笑话。
Today ' s traditional dinner of turkey mashed potatoes green bean casserole cranberry sauce and pumpkin pie is mainly the result of a strong advertising campaign by turkey producers 如今传统晚餐上的火鸡土豆泥豆角炖盘菜越桔酱和南瓜饼这些东西主要是火鸡生产商们大做广告的结果。
It takes and come down and watch carefully it its finds to be every three a piece of people four a dish of disheseses just more than two meat or fish plain , a basin of sauced soup 坐下来仔细察看，才发现是每三个人四盘菜，两荤两素，一盆酱汤。素菜是泡菜豆腐，荤菜是炒肉和明太鱼。
It takes and come down and watch carefully it its finds to be every three a piece of people four a dish of disheseses just more than two meat or fish plain , a basin of sauced soup 坐下来仔细察看，才发现是每三个人四盘菜，两荤两素，一盆酱汤。素菜是泡菜、豆腐，荤菜是炒肉和明太鱼。
During the lunch break , a resident disciple shared a delicious dish with fellow practitioners , and asked everyone to guess its ingredients , which looked very much like deep - fried vegetarian shredded meat , and tasted exactly like the tiny fish available on the market 某日前往道场共修，在午餐休息时，一位长住端了一盘状似细素肉条的佳肴来分享同修，他还请大家一起猜那盘菜是用何种原料制成。
It is an innovative privately run outdoor activity centre . inside , visitors can plough their own fields , have a revitalizing facial treatment at the aloe vera beauty centre or take part in a simulating battle on a 100 - thousand square feet war game training field . in addition , there are facilities such as outdoor cafe , barbecue sites , fishing pond , badminton courts , table - tennis rooms and volleyball courts 位于粉岭丹竹坑，是一个意念创新的私人经营户外活动中心，设有自耕田园、芦荟美容服务和占地逾十万平方尺的野战游戏训练场等甚具特色的设施；还有露天茶座、烧烤乐园、盘菜宴、垂钓鱼塘、羽毛球场、乒乓球室、排球场等。
