It was the high season for summer flowers . 正是夏季花儿盛开的季节。
Once more he saw open honeysuckle . 他又一次看到了盛开的忍冬花。
It was flowering weather . 那是百花盛开的季节。
There were the flowers, which also lay in the sungo's department . 在桑戈范围内也有一片盛开的鲜花。
The square in front of the hq is a mass of blossoming trees . 总部前面的广场上有一大丛鲜花盛开的树木。
Some day i'd like you to see our tulip fields in bloom . 总有一天我要让你们去看看我们那郁金香花盛开的田野。
I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose . 我奇怪,为什么说教者把世界称作凄凉的荒原;在我看来,它却象一朵盛开的攻瑰。
A sweet fringe of young verdure and opening flowers bloomed in the sunshine under the hot wall of the factory . 一溜可人的青翠草木和盛开的花卉在暖洋洋的厂墙根的阳光里争奇斗妍。
He lay beneath an ample-bosomed maple tree near the guest-shack, and joyously felt sleep running through his veins . 他躺在棚屋旁边一株鲜花盛开的槭树下面,只觉得愉快的睡意流遍了脉管。
The seeds of mignonette rained on his neck, and as she let the blossoms fall, their perfume fanned his face . 木犀草的种籽象雨似地落到他脖子上,而当她让盛开的花朵掉下来的时候,花儿的芬芳朝他的脸上直扑过来。