Caderousse remained on the landing until he had not only seen andrea go down the three stories , but also cross the court 卡德鲁斯站在楼梯口上，不但目送安德烈走下三重楼梯，而且还目送他穿过天井。
He told me once that he watched me until he couldn ' t see me anymore , so i always walked fast and never looked back 有一次他告诉我，他会一直目送我，直到看不见为止，于是我便总是走得很快，从不回头。
Mr . darcy handed the ladies into the carriage , and when it drove off , elizabeth saw him walking slowly towards the house 达西先生扶着两位女客上了车。直到马车开驶，伊丽莎白还目送他慢慢儿走进屋去。
Morrel watched her as she left the room ; he heard her ascend the little staircase which led both to madame de villefort s apartments and to hers 莫雷尔目送她离开房间，他听她走上那座通到维尔福夫人的房间和她的房间去的小楼梯。
Teresa followed him with her eyes into the darkness as long as she could , and when he had quite disappeared , she went into the house with a sigh 罗吉这样说了以后就走了。德丽莎一直目送他在黑暗中消失，才长叹一声走进了她的房间。
His eyes followed the high figure in homespun , beard and bicycle , a listening woman at his side . coming from the vegetarian . only weggebobbles and fruit 他目送着那位穿手织呢衣服163的高个子，以及他的胡子和那辆自行车，还有他身旁那仔细聆听着的女人。
Before i left , chris came out of our apartment to kiss me goodbye five or six times , and as i drove off he stood behind the window sadly watching me leave 他跑出公寓，一再地和我吻别，前后有五六次之多。当我的车子开走时，他站在车窗旁，悲伤地目送我离去。
I looked after the workers out of the hole , i was surprised why they hold the sheep and not let the sheep go by itself , i swallowed saliva , and turned back my head 我一直把那几个抱着羊的工人? ?奇怪，他们不让羊自己走? ?目送出洞口，咽了一口口水，才转过脸来。
He merely watched the two figures , as he sat on his lowbacked car , both black - one full , one lean - walk towards the railway bridge , to be married by father maher 他坐在低靠背的车315上，只是目送这两个都穿着黑衣服的身影一一胖一瘦朝着铁道桥走去，由马尔神父给成婚。
