They appear as first - class objects in the programming model and in intellisense , which makes it easier to refer to specific objects directly in your code without having to walk through the word object model 它们在编程模型和intellisense中作为第一类对象出现，从而使得无需通过word对象模型而在您的代码中直接引用特定对象变得更加容易。
They appear as first - class objects in the programming model and in intellisense , which makes it easier to refer to specific cells directly in your code without having to walk through the excel object model 它们在编程模型和intellisense中作为第一类对象出现，从而使得无需通过excel对象模型而在您的代码中直接引用特定单元格变得更加容易。
You may quote passages directly or paraphrase what is happening in the text at that particular moment , but in either case you should supply references to the edition you are using and the specific page number where your example occurs 你可以直接引用文本中有关特定时点发生事件的段落或大意，但无论在任何情况，皆要提供使用范例的版本与明确页数。
Some scholars were from the economic perspective on how to guard against the risk of government procurement risks . others quoted enterprise ' s risk warning mechanisms directly to discuss how to take precautions against government procurement 一些学者从经济风险的角度论述怎样防范政府采购风险的问题,而另一些则直接引用企业风险的预警机制来谈如何防范政府采购的风险。
The problem is that i m going to generate a class at runtime that i want to access from the statically compiled code of the access class , but because the generated class doesn t exist for the compiler , there s no way to reference it directly 这个问题是：我想要在运行时生成一个可从访问类的静态编译的代码进行访问的类，但是因为对编译器来说生成的类不存在，因此没办法直接引用它。
The content of the section two is about the dirac structure for lie algebroid . in this section the maximal isotropic subbundle , the characteristic pairs and the dual characteristic pairs are introduced . and some related conclusions are quoted directly 引入了极大迷向子丛，对偶特征对和特征对的概念，直接引用了已有的相关的结论，重要的是特征对尤其是对偶特征对在讨论极大迷向子丛可积性方面起着关键作用，二者是不可分割的。
Sql server 2005 does not provide a hint to force a particular indexed view to be used in a query that does not name the view directly in the from clause ; however , the query optimizer considers using indexed views , even if they are not referenced directly in the query 如果某个查询没有在from子句直接命名视图，则sql server 2005不提供在该查询中强制采用特定索引视图的提示；但是，即使查询中未直接引用索引视图，查询优化器仍会考虑使用索引视图。
An object of an immutable sequence type cannot change once it is created . ( if the object contains references to other objects , these other objects may be mutable and may be changed ; however , the collection of objects directly referenced by an immutable object cannot change 一个不可变对象一旦建立其值不可能再改变(如果这个对象包括其它对象的引用,这个被引用的对象可以是可变对象并且其值可以变化;但为该不可变对象所直接引用的对象集合是不能变的
The semantic grid is the application of the principles of the semantic web applied to the grid environment . i really can t put it any better than the quote from the semantic grid group , which describes the semantic grid as " an extension of the current grid in which information and services are given well - defined meaning , better enabling computers and people to work in cooperation . 语义网格小组对语义网格进行了定义，我无法给出更好的定义，就直接引用他们的定义好了：语义网格就是“对当前网格的一个扩展，其中对信息和服务进行了很好的定义，可以更好地让计算机和人们协同工作” 。
Its effective implementation calls for the establishment of an equal , independent , highly - efficient arbitral procedure in our state , the publicizing of our arbitral legislation and procedure , the opening of legal service market and the adoption of wto dispute - settling mechanism . after we enter wto and wto agreements come into force , our arbiration system will be greatly influenced by economic globalization whith requires the reformation of our arbitration system to eradicate the remining influence of planned econoncy to suit the market economy model , the opening of our arbitral practice by employing foreign arbitral rules directly and providing references for other states , and the rapid development of our arbitration system in every aspects ( hardware or software ) , amo ng which the lining up with the internation - al arbitration is the most inportant aspect caused by entering wto 前一方面论述了wto协议的有效实施要求我国建立独立、公平、高效的仲裁制度；要求我国公开仲裁立法与仲裁程序；要求我国适用wto的争端解决机制；要求我国开放法律服务市场等内容，后一方面重点论述了wto协议实施后，即我国加入wto后，经济全球化带给我国仲裁制度的影响，要求我国仲裁制度进行改革，删除计划经济体制的残余影响，以适应市场经济模式；要求我国仲裁实行开放，包括直接引用外国仲裁规则进行仲裁，也包括我国仲裁规则被外国引用；要求我国仲裁事业加快发展，在硬件与软件方面不断改进，其中与国际接轨是加入wto后完善我国仲裁制度的必然要求。
