He says they must be paid a wage commensurate with what men of their ability and integrity are earning for managing a big corporation or successful legal or other professional practice 他说： “他们的工资,必须跟能力和正直程度同他们相似的人管理大公司成功的法律楼或从事其他专业所获得的收入相当。
Instead , it may be that having relatives and friends who become obese changes one ' s idea of what is an acceptable weight . despite their findings , the researchers said people should not sever their relationships 研究人员认为，这并不只是几个饮食和锻炼习惯相似的人总呆在一起造成的，可能是因为亲朋好友发胖会改变一个人对于“可接受体重”的概念。
Together . instead , it may be that having relatives and friends who become obese changes one ' s idea of what is an acceptable weight . despite their findings , the researchers said people should not sever their relationships 研究人员认为，这并不只是几个饮食和锻炼习惯相似的人总呆在一起造成的，可能是因为亲朋好友发胖会改变一个人对于“可接受体重”的概念。
In most cases , we fall in love either to compensate for something we lack , when we find someone similar to us or to a person who is dear to us , like one of our parents for example , or to put it more directly , when someone meets our unconscious criteria 多数时候，人们相爱是为了弥补自己所缺乏的东西，或者是当遇到了与我们自己或和与一位疼爱我们的人(例如父母其中一位)相似的人，或者是，更直接地当有人满足了他们无意识的标准。
Such a story may arouse the human feeling in us , but it will not move us to either pity or fear ; pity is occasioned by undeserved misfortune , and fear by that of one like ourselves ; so that there will be nothing either piteous or fear - inspiring in the situation 这样的故事可以唤起人们的情感，可是不能让我们体验到怜悯或者恐惧；怜悯总是与不应遭受的不幸联系在一起，而恐惧则由与我们相似的人遭受不幸而引起；因此在这一情况下既不能唤起怜悯，也不能唤起恐惧。
With the assistance of the senior management of the police , we were provided with photos and basic personal particulars of nearly all serving police officers . on the strength of the witness statements , we selected , labelled and pasted the look - alike photos on a single piece of paper for detailed examination by the witnesses 得到当时警方高层的协助，我们取得差不多全港警员的相片和基本的个人资料，就著证人的口供，挑选与疑人相似的人的相片标上号码，贴在同一张纸上，供证人细看。
