Although in practice , there exist some irregulations , disco - ordinations , and even conflicts between the township and the villagers 但现实中乡村关系存在着不规范、不协调甚至相冲突的一面。
It often happens in many families that the value system of the older generation collides with that of the younger generation 老一代人的价值观和年轻人的价值观相冲突的情况在很多家庭时有发生。
Amassing a fortune is at odds with ascension ; it creates more attachment and ascension requires releasing attachment 聚敛财富是和提升相冲突的,因为它创造了更多的连接,而提升则需要释放连接。
Local government regulations imposed to promote orderly development of private lands and to prevent land use conflicts 当地政府在限制私人土地,促进有序发展,防止土地利用等方面与规划相冲突的一些规范
Do not retitle any existing section to be entitled ` ` endorsements or to conflict in title with any invariant section 不要重新命名任何现存的章节,而使其标题为背书,或造成与任何恒常章节相冲突的标题。
Despite their attempts to hide themselves from the outside world , they found themselves under constant seige from the demons who came to view them as abominations 然而与他们把自己藏起来不与外界接触的意图相冲突的是,它们发现自己不断地被“来访”的恶魔- - -比如憎恶- - -所围攻。
The civil war resulted from the plenty of conflicts , differences in principles and prejudice . furthermore , it became more acute under the diversity as well as the self - respect of the regions 内战是由无数相冲突的矛盾、原则、偏见所引起的,而且在地区差异和自尊的驱使下愈激化。
The classical literary theories that are derived from the classical artistic spirit are characterized by text - centered object of study and the universalization of theories , thus effacing the versatility of literary ecology 当代的文艺生态问题对文艺理论研究提出了与经典的文艺理论不同甚至相冲突的视野和经验要求。
If they must include a certain aspect , they will use the wow - version of it , but for the most part they simply exclude information if it would conflict with the timeline the current book is being set in 如果必须包含某个确定的方面,他们将使用魔兽世界的译本,不过大多与目前手册中设置的时间线相冲突的部分将不被考虑。
Example : a company that issues credit reports experienced similar problems in many of its dividions . it took a long time for new employees to learn their jobs and there were numerous conflicts among departments 例如:医院公布帐务报表许多部门遭遇类似的问题,新人要花很长的时间来学习工作,各部门间有许多相冲突的地方。