My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time 2为横渡时间之海的那一刻的甜蜜,今天我害了相思病。
A love - sick youth is one who is so much in love that he does not feel well . 害相思病的青年即是因恋爱而觉得身体不适的年轻人。 )
His fire of life was extinguished bit by bit by the onset of the lovesickness 他的生命之火在相思病魔的摧残下终于一点一点地暗淡下去
If left alone a single bird looks lovesick and won t sing any more . some are exported abroad by pairs 偶尔被单独拉下的,看上去就象患了相思病一样,也不再啼唱了。
And the way she tugged at your heartstrings as chow yun - fat ' s lovelorn war - bride in the solvil et titus ads 还有身为周润发害相思病的战争新娘,她那拉扯你心弦的演出方式。
What was he standing there for , transfixed , looking up at the house like a love - sick male dog outside the house where the bitch is 为什么他钉着似地站在那儿,仰望着这大厦,好象一条患着相思病的公狗,站在母狗的门前?
: especially for single - frightened disease . efficient for lovelorn and lovesick people , also can widely applied to raising children and houseworking 主治单身恐惧症,对失恋和相思病有明显效果,亦可用于烧淘洗买、带孩子。
The lovesick british excel themselves each valentine ' s day by buying up huge spaces in newspapers to fill with messages for a very special person 害相思病的英国人,每次情人节都会花大量金钱在报纸上买一个空间给自己单恋的情人写满爱的信息。
If the blue sky is the mirror for you to make up , i ' d prefer to a cangue of the mirror , knead you face into a missing letter in wind 如果,蓝天是用来给你化妆的镜子,那么我愿自己的就是镜中一抹枷蓝,把你的面容,水一样的面容揉成相思病的信笺在风中