3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state 在公共学校教学这个，是与政教分离的法律要求相违背的。
He said it wasn ' t right with the code , that ' s why he sent off a piece of the treasure to you as it were 他总说这与海盗法则相违背,所以他才会把宝藏的一部分给了你
The savior or being a savior or searching for one to save oneself is in opposition to the path of ascension 救世主或成为救世主，或找到别人来拯救自我，是和提升之路相违背的。
In contrast with expectations , we find , on looking back , that we hae been on an economic decline for three decades 期望与事实相违，回首前尘，可以发现我们正处于三十年的经济衰退中。
In contrast with expectations , we find , on looking back , that we have been on an economic decline for three decades 期望与事实相违，回首前尘，可以发现我们正处于三十年的经济衰退中。
Seems to refute the hypothesis , because in a true ioc system , the dependencies are determined at run time 的引用似乎与前提相违背，因为在一个真正的ioc系统中，依赖项是在运行时确定的。
" prevailing law " means interim constitution of nepal 2063 and prevailing nepal laws that are not inconsistent with it “现行法律”是指尼泊尔2063临时宪法和其他与该宪法不相违背的法律。
Metamaterials can and have been designed and made to possess certain properties , even counterintuitive ones 超颖物质可以并已经用来设计具有某种特性，有些甚至是和人的直觉相违背的特性。
These shortcomings betray our country ’ s education object , they are not benefit for cultivating the students ability 这些弊端与我国素质教育的目标相违背,即不利于我国创新人才的培养。
In doing so , this paper hopes to shed light on our understanding of the important literature dunhuang bianwen 如： “鸳鸯作伴，对对双飞，奉符追唤，不敢延迟，从此是鸟即至，亦不相违。 ”
