It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept . 只要随随便便地看一下，就会发现这间办公室多么漫无秩序。
Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes . 法尔斜看一下母亲神色不动的脸色，眼睛里充满了恐惧。
As an example let us look at a computer-controlled mechanical mouse in a maze . 作为例子，让我们看一下一只计算机操纵的机器鼠在迷宫里的情况。
Let us glance briefly at the role in our economy of "infinitesimal businesses" . 让我们概略地看一下“微不足道的企业”在我们经济中起着什么样的作用。
"sit down in that chair, my good girl," said the duke, "until i glance over the paper. " “在那张椅子上坐下，好姑娘，”公爵说，“让我把这些材料看一下。”
A superficial glance at the table shows a strong correlation between the two sets of measurements . 粗看一下这张表就可以看出两组测量数据间有密切的相互关系。
Before following her in her round of seeking, let us look at the sphere in which her future was to lie . 我们暂且把她找工作的事搁下不谈，先看一下她的前途所寄托的这个世界。
We may now look behind the brazen front which hitler presented to the british and french governments . 现在我们可以看一下希特勒向英、法两国政府展示的坚硬的正面背后的情形。
To illustrate some of the features of the equilibrium phenomenon, let us look at the reaction in which cyclobutene is isomerized to 1.3-butadiene . 为了说明平衡现象，让我们看一下环丁烯异构成13一丁二烯的反应。
Now put your dukes up . let me see what you got 举起你的拳头让我看一下你怎么样
