The china value fund should benefit from the reform , and it is prudent to suspend dealings in the fund until after trading in b shares has resumed so that the fund s value can reflect the new situation . 北京作出是次改革后，宏利中华威力基金应可受惠，而在b股恢复买卖前暂停基金买卖，乃属审慎做法，以便复市后基金的价格能真实反映最新的市况。
In order to reflect truly all the financial conditions and operating performances of the parent company it is very important to measure and confirm the excess deficit of the subsidiary company in the consolidated accounting statement 为了真实反映其母公司整体的财务状况和经营业绩，母公司合并会计报表如何来确认和计量子公司的超额亏损显得非常重要。
The dissertation reflects many things that teachers and parents never know and induces characters of shanghai ' s junior students , points out the appropriate attitudes toward pupil culture 本文真实反映了学校教师和家长所不了解的许多学生情况，并自下而上地归纳出上海初中生的文化特色，提出正确对待学生文化的态度和策略，为学校教育改革提供了新的视角。
There is not any secular or arbitrary color in the flower and bird painting works of wei chuanyi , but only a kind of comfortable feeling which may make people easy and light - hearted , just as a reflection of his personality and temper 魏传义的花鸟画，丝毫没有世俗气、霸悍气，只有一种令人感到亲切的轻松自然、潇洒淡泊的清气，正是他人格与性情的真实反映。
Most of the dynamic process data in the solid material , such as the dissemination of stress waves , the fold of stress waves , and the interaction of crack and stress waves can be acquired directly by the dynamic photoelasticity experiment 动光弹实验能直接获得固体介质中应力波的传播、叠加以及裂纹与应力波相互作用的动态过程,可真实反映爆炸过程的信息与规律。
So development methodologies are critical to solve these problems . the thesis believes that the above problems can be authentically reflected by the supply chain model , which is characterized by being reconfigurable , reusable and scalable 本文认为供应链模型应该能够真实反映上述供应链的问题，这样的系统应该具有可重构性( reconfigurable ) 、可重用性( reusable )和可扩充性( scalable ) 。
The portuguese boss again exercised roman abramovich ' s financial might to eclipse the ? 24 million spent on didier drogba , but insisted that the astronomical fee was merely a reflection of the current transfer reality of world football 葡萄牙主帅再次担心阿布的金元可能会让人忽略2400万英镑的德罗巴的实际价值的那样的例子重演，重申天文数字般的转会费只是目前世界足球转会市场的真实反映。
Besides , this study has analyzed the correlativity of each band with snow depth , and compared snow true measuring spectrum with image spectrum , picked out the most sensitive band to snow depth , build inversion snow depth model 此外,本文分析了modis数据36个波谱值与雪深的相关关系,并将积雪实测光谱与图像光谱进行对比,挑选出了对雪深反应最敏感并能真实反映积雪光谱的两个波段,建立了雪深反演模型。
The composite model defined above adopts the nice features from that of pgp and spki . it can be viewed as a remedy of deficiencies in the respective model due to its reality to reflect one to one property and equivalent actions of each entity 该模型结合了pgp利spki各自的优势，同时弥补了pgp 、 spki各自的不足，表达的信任关系能够真实反映对等网络“一对一”的特点和彼此相当的社会关系形式，优势非常突出。
Fourthly , according to three types of state - owned enterprises , design the index system of accomplishment , and in the basic of current appraisal system , add the appraisal to social contribution , so as to reflect a real accomplishment of enterprise 第四，针对三类不同类别的国企进行效绩评价指标体系的设计，在现行效绩评价体系的基础上，增加对企业社会贡献的评价内容，使评价结果公平、客观而又真实反映企业的效绩。
